Viewing page 4 of 97

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

^[[f]]

[[preprinted]]
14 RUE DU CHERCHE-MIDI
LITTRE 31-75
[[/preprinted]]

Monsieur Germain Seligmain
5 East 57th Street
[[underline]] NEW-YORK CITY.  [[/underline]]

Paris, le 30 Janvier 1961

Mon cher Germain,

Merci d'avoir répondu si promptement à ma demande de photographie de ¨LA TOUR EIFFEL¨.

Vous ne doutez pas que je possèdais déjà plusieurs documents de ce magnifique petit tableau, mais sur le point de donner mon bon à tirer à l´imprimeur, je m´aperçois que ce tableau est reproduit sans toute sa bordure car il est arrivé un petit accident au cliché. Cela est regrettable car j´aurais aimé que tous les tableaux soient reproduits avec leur bordure quand ils en sont pourvus. Mais dans la réalisation si délicate de ces catalogues, on ne s´aperçoit que trop tard de certaines imperfections.

[[handwritten]] Reçu à l´instant MERCI le document est excellent [[handwritten]]

[[crossed-out]] S´il vous est possible de faire refaire une très bonne photographie du tableau avec sa bordure, veuillez me l´envoyer dare dare, et, de toutes façons, faites moi connaitre vos possibilités par retour de courrier, car si on ne peut avoir mieux, j´emploierai la photgraphie que vous m´avez envoyée.  [[crossed-out]]

A regarder d´un oeil très critique les reproductions des tableaux dans presque tous les ouvrages, on s´aperçoit qu´il est très rare qu´une oeuvre ait été parfaitement photographiée.

De toutes façons, on se donne énormément de mal pour le catalogue Seurat, et jéspère que la publication de ces deux volumes témoignera de nos efforts.

Moi aussi, je regrette vivement que nous ne nous soyons pas vus à Paris. Prévenez-moi si vous y faites un saut à nouveau.

Je suis très satisfait des affaires, mais je crois que nous allons à un ralentissement certain.

J´ai beaucoup abusé de mes forces, et je souhaite prendre prochainement un - repos-cure - de trois semaines. Ensuite, si mes obligations ne me retiennent pas en France, je ferai un voyage soit en Afrique, soit en Orient. 

[[Hauke, handwritten on lower right]]