This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[date stamp]] [[underline]] JAN 30 ^[[29]] [[letterhead]] JACQUES SELIGMANN & FILS ^[[underline]][[DeHauke & Co]] ^[[Done]] [[checkmark]] P/MB PARIS, le 21 Janvier 1929 Monsieur Werner JUCKER 3, East 51st Street NEW YORK. U.S.A. Cher Monsieur JUCKER, Je vous envoie oi-inclus la somme de: [[underlined]] FRS 30.000 [[/underlined]] (trente mille francs) en un cheque No H 22.419 sur la GUARANTY TRUST COMPANY of NEW YORK, PARIS, a l'ordre de Messieus J.P. MORGAN & CO, NEW YORK. Veuillez avoir l'obligeance de remettre ce cheque a la Banque MORGAN a NEW YORK pour le compte de Monsieur Georges BERNHEIM, 109, Faubourg Saint-Honore, PARIS. Ceci est pour la compte de MM. de HAUKE & Co pour un achat a Messieurs Georges BERNHEIM & Co, pour lequel Monsieur de HAUKE vous donners les indications. Agrees, cher Monsieur JUCKER, l'assurances de mes sentiments les meilleurs. [[signature]] A. Peck [[/signature]] 1 cheque.