Viewing page 3 of 93

^[[S.?.]]

No. 2.

"Hwa Yoh Tsing Lan", Mountain Sceneries, painted by Fang Chung Li of the Sung dynasty
1. 61.3" in. w. 39.1" in.
[[short line]]

Fang Chung Li, a native of Hwa Yuan, was skiled in landscape painting, living a retired life up the famous Hwa Shan Mountains, one of the five noted mountain ranges of China. It is a remarkable fact that Fang had painted the surrounding sceneries of his mountain home, all realistic.  In the distance a donkey rider trodding along and across the stream , two persons are enjoying their daily reception together.  The Pass up the Peak is the famous Han Ku Pass of Shensi.

Transcription Notes:
"seeneries" presumably a mispelling of sceneries

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.