00:00:05.000 --> 00:00:10.000
[[tape shuts off and on]] {Unknown Speaker 1} In welcoming guests, I, I am confident
00:00:10.000 --> 00:00:16.000
{Unknown Speaker} that your participation, your contributions,
00:00:16.000 --> 00:00:21.000
{Unknown Speaker 1} your resolutions, and the deliberations
00:00:21.000 --> 00:00:26.000
{Unknown Speaker 1} will reflect this important,
00:00:26.000 --> 00:00:30.000
{Unknown Speaker 1} this revolutionary spirit which has,
00:00:30.000 --> 00:00:36.000
{Unknown Speaker 1} which has, which has been seen
00:00:36.000 --> 00:00:40.000
{Unknown Speaker 1} in the whole battle of the people of Angola.
00:00:40.000 --> 00:00:45.000
{Unknown Speaker 1} Secondly, we visited a military hospital.
00:00:45.000 --> 00:00:51.000
{Unknown Speaker 1} This was a very great significance because in that hospital
00:00:51.000 --> 00:00:55.000
{Unknown Speaker 1} we found young men - gallant young men -
00:00:55.000 --> 00:01:01.000
{Unknown Speaker 1} who had participated and who have found to be wounded when
00:01:01.000 --> 00:01:06.000
{Unknown Speaker 1} they lost the island, and they are there because of
00:01:06.000 --> 00:01:09.000
{Unknown Speaker 1} the fight for their motherland.
00:01:09.000 --> 00:01:16.000
{Unknown Speaker 1} Thirdly, we visited a very important township.
00:01:16.000 --> 00:01:21.000
{Unknown Speaker 1} That is, it is now called Nova Lisboa.
00:01:21.000 --> 00:01:26.000
{Unknown Speaker 1} That some of us had the opportunity
00:01:26.000 --> 00:01:31.000
{Unknown Speaker 1} with the, the, the, the land
00:01:31.000 --> 00:01:37.000
{Unknown Speaker 1} to see that place where the Portuguese were still in Angola
00:01:37.000 --> 00:01:42.000
{Unknown Speaker 1} at the time of the, the, the first transitional government.
00:01:42.000 --> 00:01:46.000
{Unknown Speaker 1} And we know that even at that time
00:01:46.000 --> 00:01:53.000
{Unknown Speaker 1} that was a stronghold of the revolutionary MPLA.
00:01:53.000 --> 00:01:57.000
{Unknown Speaker 1} When we visited this place, we were taken to a tree,
00:01:57.000 --> 00:02:00.000
{Unknown Speaker 1} a tree of life, of the--
00:02:00.000 --> 00:02:05.000
{Unknown Speaker 1} --the life of the peoples of Angola.
00:02:05.000 --> 00:02:11.000
{Unknown Speaker 1} This tree we were told bore the first flag of, of MPLA in war.
00:02:11.000 --> 00:02:16.000
{Unknown Speaker 1} This tree is riddled with bullets.
00:02:16.000 --> 00:02:20.000
{Unknown Speaker 1} It had got- It is just covered with bullets,
00:02:20.000 --> 00:02:24.000
{Unknown Speaker 1} but despite this, it stands firm.
00:02:24.000 --> 00:02:31.000
{Unknown Speaker 1} And it, it seems to radiate strength. To us women who visited that--
00:02:31.000 --> 00:02:34.000
{Unknown Speaker 1} who visited [[?]] [[cooperate?]]
00:02:34.000 --> 00:02:39.000
{Unknown Speaker 1} we saw it as reflecting the strength
00:02:39.000 --> 00:02:43.000
{Unknown Speaker 1} of the people of Angola.
00:02:43.000 --> 00:02:45.000
{Unknown Speaker 1} And that is why I have every confidence
00:02:45.000 --> 00:02:50.000
{Unknown Speaker 1} that our deliberations will also reflect that strength,
00:02:50.000 --> 00:02:55.000
{Unknown Speaker 1} the strength of a people who are prepared to be riddled with bullets,
00:02:55.000 --> 00:02:58.000
{Unknown Speaker 1} to die for their liberation.
00:02:58.000 --> 00:03:02.000
{Unknown Speaker 1} In conclusion, my remarks, friends,
00:03:02.000 --> 00:03:09.000
{Unknown Speaker 1} I would like to welcome you all once more, and to tell you
00:03:09.000 --> 00:03:14.000
{Unknown Speaker 1} that this roundtable discussion
00:03:14.000 --> 00:03:19.000
{Unknown Speaker 1} is being attended by women from all over the world;
00:03:19.000 --> 00:03:26.000
{Unknown Speaker 1} women representing 123 organizations of the world,
00:03:26.000 --> 00:03:32.000
{Unknown Speaker 1} and women represent coming from 109 countries.
00:03:32.000 --> 00:03:37.000
{Unknown Speaker 2} [[softly speaking from audience near a mic]] One hundred and nineteen! {Unknown Speaker 1} So here in this hall today sits, and will participate
00:03:37.000 --> 00:03:42.000
{Unknown Speaker 1} the, the-- a whole family of women
00:03:42.000 --> 00:03:45.000
{Unknown Speaker 1} of the whole world.
00:03:45.000 --> 00:03:49.000
{Unknown Speaker 1} These women come from Angola.
00:03:49.000 --> 00:03:55.000
{Unknown Speaker 1} They come from the African National Congress of South Africa.
00:03:55.000 --> 00:04:00.000
[[applause]].
00:04:00.000 --> 00:04:05.000
[[applause]] {Unknown Speaker 1} They come from Toronto.
00:04:05.000 --> 00:04:11.000
[[applause]]
00:04:11.000 --> 00:04:15.000
{Unknown Speaker 1} They come from the Southern-- the Free Liberation Movement, South Africa.
00:04:15.000 --> 00:04:20.000
[[applause]].
00:04:20.000 --> 00:04:22.000
{Unknown Speaker 1} They come from the People's Republic of Congo.
00:04:22.000 --> 00:04:27.000
[[applause]]
00:04:27.000 --> 00:04:30.000
{Unknown Speaker 1} They come from Zambia.
00:05:38.000 --> 00:05:44.000
{Unknown Speaker 1} United States of America. [[applause]
00:05:44.000 --> 00:05:48.000
{Unknown Speaker 1} Friends, from the composition of our delegation,
00:05:48.000 --> 00:05:53.000
{Unknown Speaker 1} you can see our broad diplo-relations of women;
00:05:53.000 --> 00:05:57.000
{Unknown Speaker 1} women from liberated country organizations;
00:05:57.000 --> 00:06:00.000
{Unknown Speaker 1} women from front-line countries; women--
00:06:00.000 --> 00:06:03.000
[[Unknown Speaker 1]] Women from the young republics in Africa,
00:06:03.000 --> 00:06:15.000
[[Unknown Speaker 1]] women from independent African states, women from the socialist countries, and women from those imperialist countries
00:06:15.000 --> 00:06:22.000
[[Unknown Speaker 1]] representing the progressive forces which support the struggles of the women of Southern Africa,
00:06:22.000 --> 00:06:28.000
[[Unknown Speaker 1]] the women of Africa, the women who are fighting against oppression,
00:06:28.000 --> 00:06:34.000
[[Unknown Speaker 1]] against exploitation, against uh imperialism, neocolonialism,
00:06:34.000 --> 00:06:38.000
[[Unknown Speaker 1]] and women who are fighting for equality as women,
00:06:38.000 --> 00:06:43.000
[[Unknown Speaker 1]] for equality as citizens, for equality as workers.
00:06:43.000 --> 00:06:52.000
[[Unknown Speaker 1]] and uh uh women who are carrying out the oath that was taken in 1945,
00:06:52.000 --> 00:06:56.000
[[Unknown Speaker 1]] when the Women’s International Democratic Federation was founded,
00:06:56.000 --> 00:07:00.000
[[Unknown Speaker]] when women took an oath that there shall never be another war.
00:07:00.000 --> 00:07:05.000
[[Unknown Speaker 1]] That together they will fight for the happiness of their children.
00:07:05.000 --> 00:07:08.000
[[Unknown Speaker 1]] Thank you for coming. [[applause]]
00:07:08.000 --> 00:07:10.000
[[silence]]
00:07:10.000 --> 00:07:12.000
[[applause]]
00:07:12.000 --> 00:07:13.000
[[SPEAKER name="Pearl Bowser"]] Angola. [[Person recording speaks during applause into own mic to identify subject of speech.]]
00:07:13.000 --> 00:07:15.000
[[applause]]
00:07:15.000 --> 00:07:24.000
[[Unknown Speaker 1]] Let's now offer a relative comment from the [[woman??]] in charge of foreign relations, Comrade [[??]]
00:07:24.000 --> 00:08:00.000
] [[Unknown Speaker 3]] Comrades, members of committee central, [[? ?]], leaders of leaders, [[Portuguese being spoken]]
00:08:00.000 --> 00:08:18.000
[[Unknown Speaker 1]] [[speaking in non-English language]]
00:08:18.000 --> 00:08:22.000
[[Unknown Speaker 1]] [[speaking in English]] I think that progress there, I'm not following. You switch on.
00:08:22.000 --> 00:08:27.000
[[silence]]
00:08:27.000 --> 00:08:32.000
[[Unknown Speaker 1]] You switch it on the side, I think, or rather top and you make it loud.
00:08:32.000 --> 00:08:42.000
[[silence]]
00:08:42.000 --> 00:08:47.000
[[Unknown Speaker 1]] There are only two translations. It shouldn't be difficult.
00:08:47.000 --> 00:10:00.000
[[speaking in non-English language]] [[Unknown Speaker 1]]
00:10:00.000 --> 00:11:30.000
[[Unknown Speaker 1]] [[speaking in Portuguese]]
00:11:30.000 --> 00:11:36.000
[[Unknown Speaker 2]] What you have said will be reflected in our deliberations
00:11:36.000 --> 00:11:38.000
[[Unknown Speaker 2]] in this hall today and tomorrow.
00:11:38.000 --> 00:11:46.000
[[Unknown Speaker 2]] Comrades, I now have the great honor,
00:11:46.000 --> 00:11:48.000
[[Unknown Speaker 2]] to call upon Comrade Lúcio Lara.
00:11:48.000 --> 00:11:55.000
[[Unknown Speaker 2]] Comrade Lúcio Lara is a member of the Polit-- Politburo of MPLA [[Hagii?]]
00:11:55.000 --> 00:12:00.000
[[Unknown Speaker 2]] Comrade Lara is not only that, but he is --
00:12:00.000 --> 00:12:03.000
{Unknown Speaker 1} is also a freedom fighter.
00:12:03.000 --> 00:12:08.000
{Unknown Speaker 1} One of the comrades who participated from the beginning
00:12:08.000 --> 00:12:12.000
{Unknown Speaker 1} up to the very end, in the struggle for the liberation,
00:12:12.000 --> 00:12:15.000
{Unknown Speaker 1} of the freedom of Angola.
00:12:15.000 --> 00:12:42.000
[[applause]]
00:12:42.000 --> 00:12:50.000
[[silence]]
00:12:50.000 --> 00:14:00.000
{Lúcio Lara} [[speaking in Portuguese]]
00:14:00.000 --> 00:14:45.000 Lúcio Lara: [[speaking in Portuguese]]
00:14:45.000 --> 00:14:54.000
{Unknown Speaker 1} The basis of our discussions and our conclusions is this roundtable discussion.
00:14:54.000 --> 00:15:00.000
{Unknown Speaker 1} I would like to say, to our comrades of Angola, [[Cross Talk]] Pearl Bowser: [[talking into the recorder]] Contributions by the MPLA
00:15:00.000 --> 00:15:04.000
{Unknown Speaker 1} and to Comrade Lúcio Lara, also to
00:30:03.000 --> 00:30:07.000 Freda Brown: This decision, of the highest international forum,
00:30:07.000 --> 00:30:13.000 Freda Brown: will come to mobilize world public opinion against the racist dictatorship
00:30:13.000 --> 00:30:19.000 Freda Brown: which denies the people the most elementary human rights,
00:30:19.000 --> 00:30:25.000 Freda Brown: and constitutes a permanent threat to the independent states of Africa,
00:30:25.000 --> 00:30:28.000 Freda Brown: and the maintenance of peace in the world.
00:30:28.000 --> 00:30:34.000 Freda Brown: In 1977, WIDF sent a delegation
00:30:34.000 --> 00:30:40.000 Freda Brown: of two British members of parliament to South Africa and Namibia.
00:30:40.000 --> 00:30:48.000 Freda Brown: They gave a report to the United Nations' Human Rights Commission in February this year.
00:30:48.000 --> 00:30:54.000 Freda Brown: That delegation to the 27th session of the Commission on the Status of Women,
00:30:54.000 --> 00:31:02.000 Freda Brown: held last April, submitted their testament on the situation of women under Apartheid.
00:31:02.000 --> 00:31:07.000 Freda Brown: It was also reported in the seminar on the preparation
00:31:07.000 --> 00:31:10.000 Freda Brown: for International Children's Year in France,
00:31:10.000 --> 00:31:16.000 Freda Brown: at the World Conference Against Apartheid, Racism, and Colonialism,
00:31:16.000 --> 00:31:20.000 Freda Brown: Southern Africa in Lisbon,
00:31:20.000 --> 00:31:26.000 Freda Brown: {Unknown Speaker 1} and at the World Conference for Action Against Apartheid organized by the United Nations in Lagos.
00:31:26.000 --> 00:31:32.000 Freda Brown: The United Nations program of Action Against Apartheid,
00:31:32.000 --> 00:31:35.000 Freda Brown: together with the documents of those two conferences,
00:31:35.000 --> 00:31:42.000 Freda Brown: contain concrete proposals for action by world public opinion,
00:31:42.000 --> 00:31:48.000 Freda Brown: and the woman's movement to strengthen the campaign against Apartheid
00:31:48.000 --> 00:31:51.000 Freda Brown: and colonialism in Southern Africa.
00:31:51.000 --> 00:31:55.000 Freda Brown: Speaking of our national organizations,
00:31:55.000 --> 00:32:00.000 Freda Brown: they have taken initiatives for this Year Against Apartheid
00:32:00.000 --> 00:32:05.000 Freda Brown: The Democratic Women's League of Germany has published a pamphlet on
00:32:05.000 --> 00:32:10.000 Freda Brown: two-fold oppression of women in South Africa.
00:32:10.000 --> 00:32:13.000 Freda Brown: A French Women's Union invited a delegation
00:32:13.000 --> 00:32:16.000 Freda Brown: of the ANC Women's Section --