Jacques Seligmann & Co. records, General Correspondence: Crowe & Co., Ltd., 1955-1956 page: AAA-jacqself00004-000568

This transcription is completed and pending approval.

Transcription Form

Transcription

Crowe 
[[image]]
INTERNATIONAL FREIGHT CONTRACTORS
CROWE & Co. Limited, ZURICH (Switzerland)

TELEGRAMS: CROWE
TELEPHONE: (051) 25 87 40
CODES: LIEBERS (Five letters)
WESTERN UNION TELEGRAPHIC CODE
BENTLEY'S COMPLETE PHRASE CODE

No 43006

Zurich,
Talstrasse 58    27th January 1956

DEBIT-NOTE 43006

AIRMAIL
Messrs.
Jacques Seligmann & Co. Inc.
5, East 57th Street
NEW YORK 22, N.Y.
USA

Ref. Air F 181 ehc/ms
(To be mentioned in your correspondence)

JS 1 und 21 - 2 Kisten (3 Bilder) kg 72,5
am 25. Jan. 56 per Air France nach Paris

[[table of three columns]]
 
|   |   | S'Fra |

| Abholon bei Herrn Buehrle und Ueberfuhr zu u/Lager | 8.50 |   |

| Ankauf einer neuen Kiste und Verpacken der 3 Bilder in 2 Kisten | 38.75 |   |

| Rollgeld vom Packer zum Flugplatz | 12.-- |   |

| Freipasselöschung, Zollrevision, Einund Auspacken vor dem Zollbeamten | 25.00 |   |

| Feste Gebühr, Papiere, Telefone, Porti | 3.50 |   |

| Luftfracht Zürich-Paris kg 72,5 à Fr. -.90 per kg | 65.25 |   |

|   | Fr. | 153.-- |
|   | zu Ihren Lasten |   |
[[/table]]

All quotations and orders of transport are subject to the terms and conditions of the Carriers and S. S. Cos. we employ in conveyance and also in the "General Conditions" of the Swiss Association of Forwarding Agents

Notes on Transcribing this page (optional)

image: logo - the world incorporated into the letter C, with its shadow over the rest of the name

This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.

Transcribe page 4 of 56