Transcribe page 132 of 200

This transcription is completed and pending approval.

Instructions

Transcription

1294 ^[[-1]]
^[[915]]
malē'djok, he threw it away (0102)
^[[ma,]] ? ma'stidạła'doha, it struck and knocked down all (099)
i'stō'homā'djilạ'k,o'ñgạttoha', they said to throw him in with (stones) (082)
magā'hạlok, he threw it away (13) ^[[makahȧlî (A) apîs'lo (K)]]
maka't, he threw away and (35)
maga''lit, he threw it away (36)
ilma'cha', causing to make him throwing down (H) ^[[ī'matca (K)]]
ilma'chi, causing to acting it throwing down (H)
ilma'cho, to act to throwing down as a pitch-horse (H)
mā'timōmālē'djin, he threw it (meat) on (163) 
itamālē'djin, he threw it down on (167)
mā'djidok, they 2 threw it (04)
masmā'tcitoha', it fell down (shot) (014)
bamā'tcitoha', he threw it down on him (031)
ilapa'maletcok, he threw it down on himself (031) ^[[î'lapape'lo (K)]]
[[strikethrough]]ạkon ma'tạñka', throw that one to me! (034) ^[[(perhaps this]][[/strikethrough]]
bāmā'djitoha', he pushed it down on (010[[strikethrough]]1[[/strikethrough]]^[[2]])
itạmadjī'djok, throw it down! (052)
ạbạmaga'lok, they threw it up (058) ^[[ȧbamakalî (A) mîtȧple'tco (K)]]
māłā'toha', she threw up (070) (see bił) ^[[matȧpîcta (K)]]
imalutō'gatoha', she threw up (a box full) (070) ^[[îmalûtō'ka (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1295 ^[[-2]]
ma'timoma'tce'mon, he would throw it off (in front) (0112)
mapamaka'toha', he threw down on (0116)
matca'hositoha', the (tree) was almost thrown down (0116)
ạbạ'matce', he threw it upward
itạmatce', he threw it down ^[[î'tapē'lî (K)]]
oke'fan omatce', he threw it into the water
panan pamatce', he threw it on top of
ibi'ton pāmatci, he killed and threw up on top of ^[[(+K)]]
hayo'n mamatce', he threw it inside
ạtca'n mamatce', he threw it out
[[end page]]

[[start page]]
1296
ma bannan pahatanahli, a turn or bout followed by an intermission (H) ^[[manȧ'nȧn pahai'tȧnā'ẋka (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1297
^[[probably [[minh?]] ]]
? maha,
imma'ha, using, used, agreed with (H) ^[[îmō'ya (K)]]
ma'ha, you bet, bet, to agree to (H)
mah'ha, that which you mean, oh yes! (H)
mah'ka, a falsehood, false-witness, falsely (H)
mah'ko, to do a falsehood (H)
^[[mañko' (A + K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1298
im mha, to get up (H)  ^[[impaxka' (K) (or) fȧlamîtcî' (K)]]

Notes on Transcribing this page (optional)

This section can be used to communicate any questions or concerns to Smithsonian staff, as well as other volunteers, about this transcription. Do not use to transcribe extraneous notes made by collector or other institutions.

Math question 1 + 10 =

Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.