This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[2 notices, same page]] [[notice 1]] TELEPHONE BOWLING GREEN 3260 [[stamped]]HIRSHBACH & SMITH INC[[/stamped]] S. STERN CUSTOMS BROKER 2 STONE ST., NEW YORK CITY ______ IMPORTANT ______ Dear Sirs: The Customs Authorities obliged us to give bond for the Production of your declaration for an entry which we made for your account, as per accompanying declaration. Please sign the enclosed declaration and after declaring to same before a notary public [[strikethrough]] or Collector of Customs at your port [[/strikethrough]], return it to us promptly in order that we may cancel bond. Under a recent Treasury Decision No. 39634, a penalty of $10 applies for each oath not filed within 3 months from date of entry. Respectfully yours, S. STERN [[stamped]]HIRSHBACH & SMITH INC[[/stamped]] ^[[Initials]] ^[[Entry #787487 s/s. Paris 11/17/24]] ^[[Please sign and return]] [[/notice 1]] [[notice 2]] TELEPHONE BOWLING GREEN 3260 S. STERN [[stamped]]HIRSHBACH & SMITH INC[[/stamped]] CUSTOMS BROKER 2 STONE ST., NEW YORK CITY ______ IMPORTANT ______ Dear Sirs: The Customs Authorities obliged us to give bond for the Production of your declaration for an entry which we made for your account, as per accompanying declaration. Please sign the enclosed declaration and after declaring to same before a notary public, [[strikethrough]] or Collector of Customs at your port [[/strikethrough]], return it to us promptly in order that we may cancel bond. Under a recent Treasury Decision No. 39634, a penalty of $10 applies for each oath not filed within 3 months from date of entry. Respectfully yours, S. STERN [[stamped]]HIRSHBACH & SMITH INC[[/stamped]] ^[[Initials]] ^[[Entry #792400 La Savoie 11/24/24]] ^[[Please sign]] [[/notice 2]]