Viewing page 28 of 170

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

24.
                                          (31)
   capac=rico
pg.57   1952+ [[underlined]] mas acomodados: [[/underlined]] Huata, Flores, Mamani,  Cruz  3(4)grupos
    
       1)constituir familias numerosas (patron trad. familia extensa)

trad.  2) condiciones personales (lideeres, debe cambio)
       3) mayores extensiones de tierra cultivable y animales
       4) principales accionistas de botes de vela
nuevas.5) personas que hablan castellano
       6) familiarizados con diversos mecanismos nacionales
"antes de llegar a ser propietarios, este grupo ya ocupaben un status de prestigio entres los islenos" = son alcaldes porque

        1) condiciones personales
        2) esfuerzo aprovechan la tierra
trad.   
        3) herencia familiar familias extensas-tierra y trabajo
        4) reunieron dinero porque (3)

"este grupo era considerado por estos atributos, como los capac, o sea los ricos, pero sin que en su posicion lo econmico significara la discriminacion fundamental. Este grupo, al ser propietario y disponer de tierras en cantidad superior a la que sus necesidades les demandaban, robusten su status por este hecho fundamentalemente economico.
"La posesion de mayores propiedades yla riqueza en dinero ha comenzado a jugar en Taquile un papel de primera importancia para senalar la posicion que una persona o una familia tenga en la comunidad. Las nuevas autoridades nacionales surgen del grupo lo mas acomodados y cuando la comunidad se enfrenta a la vida nacional es por intermedio de ellos que lo hace y se les reconoce tal actitud como un deber. Ademas, por el hecho de poseer tantas tierras y recoger buenas cosechas que les permite un gran excedente para la venta, son mirados por el resto con envidia y sorpresa porque muchos, los mas pobres, ven en ellos a (32) los nuevos gamonales y los acusan de no haber repartido equitativamente a todas las familias, las tierras que ellos, los ricos, con su dinero