Viewing page 101 of 104

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]]
BRANCHES
BRUSSELS, BASLE, ZURICH
HAMBURG, BREMEN, ROTTERDAM
[[LINE]]
TRADE REGISTER N° 2635
TELEPHONES: 279.40 (4 LINES)

ESTABLISHED IN 1894

SHIPPING AGENCY
STEINACHER & RUËFF
FREIGHT - CONTRACTORS - SHIPBROKERS
GENERAL FORWARDING & INSURANCE AGENTS 
[[LINE]]

WAY-BILL NR ^[[E.994I.DW/AC.-]]
ANTWERP, ^[[the 11th. of December 1939.-]]
13, QUAI JORDAENS

to Messrs. ^[[JOHN M. SCHIFF. 52. William Street [[underlined]] NEW-YORK.- [[/underlined]] ]]

^[[ [[underlined]] PER AIRMAIL.- [[/underlined]] [[line with left bracket]] ]]

We have shipped per ^[[S]] /S" ^[[BLACK HAWK."]] 
carriage ^[[paid & 1]] B/L: ^[1 orig. consular [[strikethrough]] e [[/strikethrough]] invoice per steamer]]

from Antwerp on the ^[[9th. inst.]] to ^[[NEW-YORK.-]] INSURANCE: ^[[covered by you.-]]

SUPPLIERS: ^[[Messrs. LA CONTINENTALE MENKES.125.Chaussée d'Anvers. [[underlined]] BRUSSELS.- [[/underlined]] ]]

[[line]]
DESCRIPTION  |  CONSIGNEES  |  INSTRUCTIONS
[[line]]

^[[J. M. S. I. NEW-YORK.- MADE IN BELGIUM American property in return. 1 (one) Case ^[[vertical line]] " P I C T U R E" (Painting) Gross:Kos.33,- Value:$.2000,-- ___________________  |  YOUR - SELVES. TRANSPORT INSURANCE AND WARRISKS NOT COVERED BY US.- -:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-  |  Free New-York steamer arrival ALL YOUR CHARGES FORWARD.- ]]  ^[[?]]
[[/preprinted]]