![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[handwritten]]205[[/handwritten]] леталъ надъ городомъ на высотѣ 10,000 футовъ, когда съ его пассажиркой,-- летѣвшей впервые и нолетѣвшей по несчастной ошибкѣ,--елучилась истерика. Сама [на?] себѣ истерика еще не была бы такъ опасна для жизни, но ужасъ положенія былъ въ томъ, что дѣвушка въ судорогахъ страшнаго припадка уцѣпилась за авіатора и стала душить ето за горло. Высоко въ воздухѣ забязалась ужасная борьба. Авіаторъ выпустилъ изъ рукъ рули и схватилъ пассажирку, держа ее одной рукой (секунда позже и машина бы опрокинулась!), а другой рукой направилъ машину внизъ, въ самую середину города, и чудесно снустился въ Централъ паркѣ. И если бы у руля былъ менѣе опытный авіаторъ, чѣмъ Битти, Нью-Іоркъ услышалъ бы въ этотъ день объ ужасной катастрофѣ. Я нарочно разсказалъ эти два случая, чтобы читатолямъ бвло ясно, какія скверныя вещи получаютя, когда негодные люди рѣшаются летать. Къ счастью, это случается не слишкомъ часто. А съ другой стороны, я долженъ вырахить великое сожалѣніе, сто большинство человѣчества - здоровое нормальное и дѣйствительное годное къ летанію - оть летанія воздерживается по несчастному заблужденію! Большинство людей вѣдь воздерживаются отъ летанія только потому, что общество считаеть, что полетѣть опасно и пеобыкновенно. Люди поневолѣ заражаются робостью и подчиняются настроенію общества, всегда боязливаго и консервативнаго. Еще не такъ давно ѣзда навелосипедѣ считалась тоже дѣломъ рискованным и необыкновеннымъ, и въ особенности ужаснымъ казалось обществу то, что женщина ѣздила на велосипедѣ. Помнится даже, что люди, учившіеся ѣздить, не вѣрили въ то, что, не обладаяосоюой природной ловкостью, можно держать равновѣсіе, и изъ за этой то боязни было такъ тредно многимъ научиться. Теперь желѣзная дорога ("чугунка"), велосипедъ и автомобиль стали самымъ обыкновеннымъ явленіемъ, и, нѣтъ сомнѣнія, придет пора, когда и воздушный корабль станеть столь же обыкновеннымъ явленіемъ. Уже въ нашемъ первомъ очеркѣ мы отмѣтили, что воздушный корабль будеть значительно отличаться отъ современнаго и что само воздухоплаваніе, служащее теперь одному спорту и войнѣ, разростется въ будущемъ въ цѣлую сѣть регулярнаго воздушнаго сообщенія, и нѣть также сомнѣнія въ томъ, что въ будущемъ полеты будутъ вызывать въ людяхъ ощущенія нѣсколько иныя чѣмъ, вызывають теперь. Сдѣлавъ эту важную оговорку, мы приступимъ къ описанію ощущеній авіатора, пассажира и зрителей передъ моментомъ полета въ наши дни. таки какъ ощущенія пассажира описать легче всего, ибо они далеко не сложны, то я съ пассажира и начну. Пассажиръ садясь въ аэровланъ рядомъ съ авіаторомъ и приготавливаясь къ полету, испытываеть ощущеніе нѣсколько жуткое и въ то же время пріятное. Вѣдб, въ самомъ дѣлѣ передъ каждымъ полетомъ неизвѣстно, какія впечатлѣнія ожидають впереди! Застегнувъ ремень и прикрѣнивъ себя такимъ образомъ (что прямо небходимо въ нѣкоторыхъ машинахъ), онъ, улыбаясь оть нечего дѣлать, обыкновенно перекидывается шутливыми замѣчаніями съ прощающимися знакомыми. Кругомъ аэроплана тѣснятся зрители. Среди нихъ один, чаще всего молодые люди, смотрять на авіатора и пассажира съ чувством восхищенія и зависти: имъ хотѣлось бы полетѣть!..Другіе, чаще всего люди постарше, глядять довольно безразлично, видимо, думаютъ: "Вы летайте себѣ, коли вамъ любо, а мы ужъ постоимъ на землѣ!" И наконецъ среди всякой толны бывають лица, которыхъ вомъ ужасно хотѣлось бы прогнать съ поля. Я имѣю въ втду тѣхъ, которые воображають, что вы сейчасъ убьетесь, и уже заранѣе жалѣютъ васъ. Бываеть, подойдеть такой человѣкъ, сочувственно жмет вамъ руки и говоритъ: - "Вѣдь убьетесь вы, непремѣнно убьетесь я вѣдь знаю и жалѣю васъ". такова любовь къ ближнему человѣку! Подобное отношеніе приходтся встпѣчать нерѣдко. Итакъ, среди ожидаюшихъ полета зрителей имѣются люди съ самыми различными настроеніями, но лишь только аэроплаъ готовъ къ полету, лишь только раздается первый шумъ мотора, тотчасъ же люди, какъ всякая толпа, безъ различія пола, возраста и ума, кидаются впередъ въ одномъ желаніи "увидѣть!" и, не сознавая грозящей опосности, загромождають путь бѣгущему аэроплану.
Transcription Notes:
This would benefit greatly from being checked by native speaker. Also note this has lots of old Russian characters. Specifically somewhat unsure of using ? vs ? . Also quite likely missed some ? vs ?.