Viewing page 70 of 230

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[encircled 48]
LA PLANCHE 21 represente par la fig. 1^ere un fusil a secret tel que le mareschal de Saxe le vouloit pour ses pesament armés le calibre est de 12 balles a la livre et porte a plus de douze cent pas; pour n'ettre pas obligé de bourer. il y a a la culasse un dez representer par la fig. 5 dont l'extremité est coupée en sifflet comme on le voit par la figure quatre
la fig. 2. represente un fusil aussi a secret sans dez, mais le calibre retrecis a la hauteur de la balle en tombant se force par son propre poid dans cet espece de cône suffisament pour ne pouvoir pas retomber, il y a apparence que cette façon est un correctif du dez qui est sujette a beaucoup d inconveniens[.] ce fusil qui est de 18 etoit pour les armés a la legere du mareschal de Saxe la figure 3 est une bayonnette dont le manche de bois entre dans la canon.
  La fig. 6. represente une espece de carabine non rayée; propre pour la cavalerie; on l'appelle a la chaumette du nom de celui qui l a imagine[.]
le calibre du canon est plus petit qu'au tonnere de sorte que la balle qu'on introduit ainsi que la poudre par le côté du tonnerre opposé a la lumiere; sort avec beaucoup de force et doit porter fort loin[.]
l'ecrou tient par ue petitte maille apres un porte anneau attaché a la contre garde. cette arme n'est pas facile a charger, mais elle dispense de la baguette qui est incommode a la cavalerie
les fig.4. et 5 sont grandeur pour grandeur