Viewing page 108 of 230
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[encircled 74]]
[[continuation of the eight column table under same headings as page 73A (scan page 106).
[[top headings]]
|Noms des parties|Dimensions des ferrures|Calibres [[with three sub and six sub-subheadings]] [[/top headings]]|
[[column three sub-headings]]
| 12 | 8 | 4 | [[/column three sub headings]]
[[column three sub-sub-headings]]
|pou|lig|pou|li|pou|li|[[/column three sub-sub headings]]
| |Diamettre de la rosette quon met sous leevou | 2 | ..| 2 | ..| ..| ..|
| |Epaisseur de la rosette ...| ..|1 1/2| ..|1 1/2| ..| ..|
| | Emplacement | | | | | | |
| |Distance du centre du boulon au bas des flasques ...| 4| 6 | 4 | ..| ..| ..|
| |lebas de la partte du bout inferieur du crochet de 1 ret | | | | | | |
| |de 8 doit ettre placé de fown que langle de la patte soit | | | | | | |
| |sur la ligne du devant delentretoise; Celui des 4 setrouse | | | | | | |
| | a 6 lig. de la plaque dappuis del rouel; lebout dees crochets | | | | | | |
| | doit letrouver vis avis dún point pris enarriere dulien de flasques [[?]]| 3 | ..| 2 | 3 | 1 | 3 |
[[line across column one]]
| un Crochet a pointe droits placé du coté droit de lafutte du flasque pour porter les armement | touttes les dimensions de Ces crochets, excepte la longuer | | | | | | |
| | sont les mémes que alles de crochets a pointe recourbée | | | | | | |
| | Development du crochet ...| 10| ..| 10| ..| 8 | ..|
| | ouverture du Crochet entre la patte et al tige ...| 2 | ..| 2 | ..| 1 | 9 |
| | longeur des pattes de 4 {de celle dé haut ...| ..| ..| ..| ..| 2 | 9 |
| | {de celle d'en bas ...| ..| ..| ..| ..| 2 | 3 |
| | Les dimensions du boulon sont dans 12 et 8 les memes | | | | | | |
| | qua celui qui tientr l'ourtre Crochet avec la difference qui'; | | | | | |
| | est rivé comme le piton de l'anneau quarré | | | | | | |
| | celui de 4 al [[?]] memes dimensions queles bouton des crapaudins | | | | | | |
| | Emplacement | | | | | | |
| | Distance du centre du bouton aubout de la tette | | | | | | |
| | de laffut non compris le fer ...| 2 | 6 | 2 | 6 | 1 | 10|
| | la pate doit ettre paralelle aubout de latette daffut | | | | | | |
| | Distance du centre du bouton au bas du flasques ...| 6 | 6 | 5 | 6 | 5 | 6 |
| | la pointe du crochet aloit le trouver vis avis dunpoint | | | | | | |
| | pris a daux pou. en avant de bas de latette delachev: atelle platte | | | | | | |
[[line across column one]]
| un ettrier a tourniquet placé surleot droit de laffut pour porter les armement | largeur du fer ...| ..| 9 | ..| 8 | ..| 7 |
| | Epaisseur du fer ...| ..| 5 | 5 | 5 | ..| 5 |
| | ecartement en hauteur interieurement ...| 4 | 4 | 4 | 2 | 3 | 5 |
| | son ecartement u flasque interieurement ...| 3 | 3 | 2 | 9 | 3 | 4 |
| | Equarissage de latige dupiton de 12 et de 8 ...| ..| 6 | ..| 6 | ..| |
| | diamettre de celle du piton de 4 ...| ..| ..| ..| ..| ..| 6 |
| | longeur du collet du tourniquet ...| 1 | ..| 1 | ..| ..| 10|
| | hauteur totale du tourniquet la patte comprise ..| 1 | 8 | 1 | 8 | 1 | 6 |
| | diamettre de l'embase / celle de 4 est quarée ...| 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | ..|
| | Epaisseur de l'embase ...| ..| 1 1/2| ..|1 1/2| ..| 2 |
| | Empaisseur de la patte du tourniquet ...| ..| 3 1?2| ..| 3 1/2| ..| 3 1/2|
| | diamettre exterieur du collet de lat patte du tourniquet | 1 | ..| 1 | ..| ..| 10|
| | Equarrissage de la tige / celle de 4 et arrondie ...| ..| 6 | ..| 6 | ..| 6 |
[[/eight column table]]Transcription Notes:
mandc: Many word guesses.
