Viewing page 123 of 230
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[encircled 88]]
[[eight column table]]
[[top line headings: | Noms des parties | Dimensions | Calibre |]]
[[sub-headings under "Calibre": | 12 | 8 | 4 |]]
[[sub- sub-headings under "12" "8" & "4" | po | li | po | li | po | li |]]
| | Longeur de la patt du tourniquet ...| ..| 6 | ..| 6 | ..| 6 |
| | Diamettre du trou pour le cadenat ..| ..| 6 | ..| 6 | ..| 6 |
| | Diamettre du fer autour du trou ....| ..| 2 | ..| 2 | ..| 2 |
[[line across column one]]
| 2 boutons qui trouvenent les bras | Diamettre ...{de la tige ...| ..| 5 | ..| 5 | ..| 5 |
{de la tete ...| ..| 10| ..| 10| ..| 10|
| | Longeur ...| 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 6 |
| | Equarrissage de l'ecroue ...| 1 | ..| 1 | ..| 1 | ..|
| | Epaisseur de l'ecroue ......| ..| 4 | ..| 4 | ..| 4 |
[[line across column one]]
| 2 clous rivés tena s contre les bous du cos | Diamettre ...{de la tige ...| ..| 3 | ..| 3 | ..| 3 |
{de la tete ...| ..| 7 | ..| 7 | ..| 7 |
[[line across column one]]
| unanneauat taché der piece le coffret de 8 pour le tenir sur les armons de lavantrain | Diamettre {du fer de l'anneau ...| ..| ..| 4 | ..| ..| ..|
{de lanneau inferi euvement | ..| ..| 1 | 6 | ..| ..|
| | Development de la partie arrondie du piton ...| ..| ..| 2 | 6 | ..| ..|
| | La Distance interieure du coffret quand i lest coudé ...|...|...|...| 10|...|...|
| | Longeur des pates du piton ...| ..| ..| 1 | 4 | ..| ..|
| | Largeur d'idem ...{ausw extremites ...| ..| ..| 1 | ..| ..| ..|
{a langle du coude .| ..| ..| ..| 4 | ..| ..|
| | Epaisseur dela patte lechan frin abbattu ...| ..| ..| ..| 2 | ..| ..|
| | emplacement du piton ...| | | | | | |
| | son milieu est a 2 pou. 3 lig. du bord superieur du coffret | | | | | | |
[[line across column one]] Dimensions des leviers | | | | | | |
| des leviers | longeur ...{totale ...| 66| ..| 66| ..| 60| ..|
{pour la virole augros bout | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| | Distance de le paulement de la virole au ren flement - | 10| ..| 10| ..| 8 | 6 |
| | Longr du ven flement consservant le meme diamwttre ...| 3 | ..| 3 | ..| 2 | ..|
| | Diamettre ...{a lepaulement ...| 2 | 6 | 2 | 6 | 2 | 3 |
{au venflement ...| 2 | 8 | 2 | 2 | 2 | 5 |
{au petit bout ...| 1 | 9 | 1 | 9 | 1 | 6 |
[[line across column one]]
| | Ferrures des leviers | | | | | | |
| une virde pour legros bout | largeur ...| 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| | Epaisseur ...| ..| 2 | ..| 2 | ,,| 2 |
[[line across column one]]
| un anneau a pate | Longeur des pates ...| 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 6 |
| | Largeur des pates ...{pres delaparti arrondi pour lanneau ...| 2 | ..| 2 | ..| 2 | ..|
{au bout a 6 lig. de lextremite ........| 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 |
| | Epaisseur del pates ...{au plus large ...| ..| 2 | ..| 2 | ..| 2 |
{au bout .........| ? | 1 | ..| 1 | ..| 1 |
| | Development de la partie arrondie pour l'anneau | 3 | ..| 3 | ..| 3 | ..|
| | Diamettre d'idem ...| ..| 4 | ..| 4 | ..| 4 |
[[/eight column table]]Transcription Notes:
mandc: "d'idem" = "ditto" "l'épaulement" = "shoulder"
