Viewing page 132 of 230
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[encircled 97]]
[[eight column table]]
[[top line headings: | Noms des parties | Dimensions | Calibres |]]
[[sub-headings under "Calibres": | 12 et 8 | 4 |]]
[[sub- sub-headings under "12" et "8" and "4" | pi |po | li | pi | po | li |]]
| un clou rivé pour la tette du tenon | Diamettre ...{de la tette ...| ..| 1 | ..| ..| 1 | ..|
{de la tige ....| ..| ..| 4 | ..| ..| 4 |
| | Emplacememnt | | | | | | |
| | a un poude de loc tette du timon | | | | | | |
[[line across column one]]
2 boutons dassemblage poure la tette du bouton | Longeur ...{du premier ...| ..| 11| ..| ..| 9 | 6 |
{ du second ...| 1 | ..| 6 | ..| 11| 6 |
| | Equarissage ...{de la tette ...| ..| 1 | 2 | ..| 1 | |
{de la tige ....| ..| ..| 7 | ..| ..| 7 |
| | Epaisseur dela tette le chanfrin abbatu ...| ..| ..| 4 | ..| ..| 4 |
| | Equarissage de léeroue ...| ..| 1 | 2 | ..| 1 | 2 |
| | Emplacement | | | | | | |
| | le prt est a 6 po. delatette estl'autre est a 9 pou . .
de celui ey
Epaisseur de leevoue ...| ..| ..| 6 | ..| ..| 6 |
[line under column one]]
| une frette darmon | Largeur ...| ..| 1 | 6 | ..| 1 | 3 |
| | Epaisseur ...| ..| ..| 4 | ..| ..| 3 1/2|
| | place a un pouce de latette des armons ...| | | | | | |
[[line across column one]]
| une piece darmons | Longeur entre les pates ...| . | 4 | 3 | ..| 4 | ..|
| | Largeur d'idem ...| ..| ..| 10| ..| ..| 10|
| | Epaisseur les angles de dessus a bbattes ...| ..| ..| 6 | ..| ..| 5 |
| | Largeur {au plus large ...| ..| 4 | ..| ..| 3 | 3 |
{a un pouce dubocet ...| .|| 2 | ..| ..| 1 | 9 |
| | Epaisseur des pattes ...| ..| 1 | ...| . | | 1 |
| | Emplacement | | | | | | |
| |elle es poseé sur le bord de la tette du timon. | | | | | | |
[[line across column one]]
| 2 boutons, de voleé | Equarrissage { De la tette ...| ..| 1 | 2 | ..| 1 | . |
{de la tige .....| ..| ..| 7 | ..| ..| 7 |
[[line across column one]]
| 4 lamette pour la volée | Longeur des lamettes developeés | 6 | ..| ..| ..| 5 | 6 |
| | Largeur d'idem ...| ..| 3 | 6 | ..| 3 | ..|
| | Epaisseur ...{au milieu ...| ..| 1 | ..| ..| ..| 1 |
{au bord .....| . | 1/2| ..| ..| ..|1/2|
| | Longeur des a movees pour former lanneau | ..| 2 | 3 | ..| 2 | 3 |
| | equarissage de l'anneau a [[hust?]] pant ...| ..| .| 6 1/2| ..| ..| 6 1/2|
| | la tige de lanneau mord dun pouce sur
la lamette | | | | | | |
| | Empacement | | | | | | |
| | celles des entoemités sont a 6 lig. du bout
de las volée les deux outres sont a un
pouest de celle ey
[[/eight column table]] | | | | | | |
Transcription Notes:
mandc:"chanfrein" = "chamfer"
