Viewing page 148 of 230

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[encircled 105]]
Service d'une piece de 12 de batoulle par 8 canonier et y dinfanterie

[[two columns of text]]

[[left column]]
[[heading]]
position des hommes de la gauche de la piece [[/heading

[[double line\\

     Second Canonier

2{marchant en avant il fient des deux mains
 {le levier de lunette de la gauche; en retraite
 {il letrent seulement de la main gauche
 {pendant laction i lest place a hauteur
 {de la culasse au command dement chargé.
 {il bouche la lumiere de la main gauche
 {et de la droite il donne l'elevation ala
 {piece

     Servants

1{porte une longue brier le pendant
 {a la droit. Machant en avant il
 {l'accroche al atette de laffut en retractte
 {about de sessiur .. pendant laction
 {il est place [[?]]l'alignement des roues
 {au commandement chargé. il seporte
 {a la bouche delapiece par les moavement
 {contraire a ceuse du premier sevant der
 {droitte pour laider a econvilloner
 {il recoit et place la cartouche, aide a
 {l'enfoneer avec le refouloire puis il
 {reprens la premiere position
       2 
2{porte la premiere position
 {avec le degoreoire .. marchant en avant
 {il se porte au lvier qui est en travers
 {de laffut faisant fasse a lennmis aide
 {a la soueer et pousser en retaite on sens
 {contraire .. pendant laction i less a
 {la hauteur de la culasse a la gauche
 {du 2d canonier .. il seporte a la piece [[?]]
 {que ce canonier laquitté, il degorgede
 {la main droitte place letoup ille de la 
 {main gauche et fait dela droitte ligne
 {[[?]] 2d servant de droitte demettre le fue

3{porte une bricole raccoudey pendante
 {a droitte .. marchant en avant et en retraitte
 {ileft ala gauche du p' servant et l'acroche
 {au meme point ileft pour voyeur dela
 {piefe chargé dun sae pendant au a
 {gauche pendant laction il donne

[[/left column]]

[[right column]]

[[heaqding]]
positions des hommes de la droitte de la piece. [[/heading]]
[[double line]]

   Premier canonier

1{Marchant en avant il lient des deux
 {mains le levier dela lunette dela droitte;
 {en retraitte il fetient seulement dela droite.
 {pendant laction il est placé entre les 2
 {leviers, il a attention que le 2d cononiere.
 {et tous les servants soient aleurs postes
 {alors il fait dela voise le sul commandt
 {chargé il divige la piece pendant quan
 {la charge il se retire avant guon y mette
 {le feu suivant lecoté dau vient levont
 {pour observer le coup

    Servants

[[I?]] {porte une longue bricole pendant a la
 {gauche, est chargé ed l'ecourvillon, en -
 {merchant en avant illetient de la main
 {gauche et l'accroche al a tette de laffut
 {en retraitte aubout del essieu .. pendant
 {l'action il est placé en avant hors de
 {l'alignement des roues tient des deux mains
 {lecourillon horizontalement au commandener
 {chargé il le porte a la bouche de la piece
 {par un grand pas du pied gauche a posant
 {le droit en meme hauteur paralellement
 {a lad piece les talons diffants de 18 po. il
 {[[?]]; clonne enfonu la cartouche avev le
 {refouloir puis le retrive du pied droit a la
 {premiere position

2{Est chargé du las a lance a feu qui porte
 {pendant a gauche et du boutte feu ou porte
 {lance quil porte a droitte
 {marchant en avant il se porte aulevier
 {qui est en travers faisant face a [[lememis?]]
 {aeile a soulever et pousser en retraitte en sons
 {contraire .. pendant l'action il est place a
 {hauteur de la culasse il de rocheet
 {accroched le seau il met le feu apres le
 {signal que lui donjne le deux iemo servant
 {dela gauche -

Transcription Notes:
mandc: looks like manning and firing instructions for the cannon.