Viewing page 12 of 43

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]] CHARLES RATTON [[/preprinted]]  Paris le 3 Juillet 1970,
[[preprinted]] Expert presle Tribunal Civil
de la Seine
-----
14, RUE DE MARIGNAN, PARIS, 8E 
-----
ELYSEES 58-21
----- [[/preprinted]]

Monsieur Germain Seligman
Jacques Seligman & Co., Inc.
5 East 57th Street
New York N.Y. 10022
U.S.A.

Cher Monsieur,

Je recois votre letter du 29 Juin.

Le relief que vous avez acquis, je l'ignorais, est certainement l'oeivre d'un maître.  C'est dans le petit ouvrage de Richard Dupierreux, La Sculpture Wallonne, van Oest et C°, Paris-Bruxelles, 1914, que j'ai trouvé la reproduction d'un bas-relief d'albatre de Jacques Dubroencq: "La Flagellation" se trouvant a l'eglise Sainte Wandru a Mons presentant certaines analogies avec le relief que vous avez acquis. Dupierreux decrit aussi le "Portement de Croix" du meme ensemble.  Il dit entre autres qu'on y voit un fond de ville et il est frappe par la Croix "qui traverse le bas-relief en oblique". D'aprèsa le context il sembler qu'il s'agisse de [[underlined]] grands [[/underlined]] bas-reliefs, il n'en donne la dimension nulle part.

Si je puis joinder le propriétaire, je lui demanderai l'autorisation de vous communiquer son nom.  Ce n'est pas un collecitonneur. Peut-etre a-t-il rapporté cette sculpture d'un chateau en province (?).

Soyez assure, cher Monsieur, de mes plus distingués sentiments.

^[[P. A. Nattace]]