This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[underline]] Sept. 1 [[/underline]] Left Belmar 10.45 [[underline]] New York [[/underline]] [[underline]] Sept. 2 [[/underline]] Boston, 8 AM [[underline]] Portland, [[/underline]] ME. 4 P.M. [[underline]] In town [[/underline]]. Ulmus americana abn "[[ditto for Ulmus]] fulva Acer sectarum "[[ditto for abn]] """[[dittos for Acer sectarum abn]] """[[dittos for Acer sectarum abn]] Populus - cottonwood com Aesculus Tillea a few Forsythia big, com Philadelphus ""[[dittos for big, com]] Lilac ""[[dittos for big, com]] Hydrangia ""[[dittos for big, com]] Ampelopsis 5 folia "[[ditto com]] Physocarpos ""[[dittos for big, com]] Symphorocarpos "[[ditto com]] Sorbus big "[[ditto com]] Catalpa (small) ""[[dittos for big, com]] [[underline]] Outside [[/underline]] Ulmus americana com Acer saecharum? "[[ditto for com]] "[[ditto for Acer]] rubrum? "[[ditto for com]] Prunus black & red "[[ditto for com]] Cratigus "[[ditto for com]] Fraxinus 1 white [[end page]] [[start page]] [[underline]] outside of town [[/underline]] Pinus virginicus ? S. com. "[[ditto for Pinus]] strobis "[[ditto for com.]] "[[ditto for Pinus]] banksiana ? "[[ditto for com.]] "[[ditto for Pinus]] resinosa [[strikethrough]] (like taeder) [[/strikethrough]] com Juniperus virginianus ?[[strikethrough]] " [[/strikethrough]] "[[ditto for Juniperus]] communis Quercus rubra a little "[[ditto for Quercus]] macrocarpa "[[ditto for a little]] "[[ditto for Quercus]] primus ? "[[ditto for a little]] [[underline]] On bottoms & swamps [[/underline]] Larix swamp, com Picea ""[[dittos for swamp, com]] Abies ""[[dittos for swamp, com]] Populus tremuloides bottoms "[[ditto for com]] Betula populofolia ""[[dittos for bottoms, com]] "[[ditto for Betula]] Alnus ""[[dittos for bottoms, com]] Ledum swamp "[[ditto for com]] Spirea "[[ditto for com]] Cornus canadensis, said to be abn [[Limcer?]] ""[[dittos for said to be abn]] [[underline]] Shore [[/underline]] Myrica cerifera abn Comptonia peregrina "[[ditto for abn]] Spirea "[[ditto for abn]] Ulmus "[[ditto for abn]] Abies "[[ditto for abn]] Picea "[[ditto for abn]]
Transcription Notes:
Tillea = Tillia?
Symphorocarpos = Symphoricarpos?
Acer saecharum? = Acer sectarum?
Cratigus = Crataegus?
Pinus strobis = Pinus strobus?
Juniperus virginianus = Juniperus virginiana?
Betula populofolia = Betula populifolia?