This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Survey Form Number: 689
Handwritten Number:
SI-Assigned Tracking No.: 5779
Different Language Version of nos.:
Nos.:
Duplicate of No.: 6403
Condition Differs: No
Time Period: World War One
Nationality of Issuing Organization: France
Other:
Issuing Organization/Creator: N/A
Series Information: N/A
Locale Information: N/A
Date: N/A
Begin (YYYY-MM-DD):
End (YYYY-MM-DD):
Purpose: Conservation/Food Production; Tribute to Allies
Other:
Organization/Service for which Issued: N/A
Genre: Poster
Other:
No. of Pieces:
Size:
Height: 37
Width: 47
Size: 1/4
Opening Words: POUR LA BELLE TERRE DE FRANCE/ "Paysans de France, salvons les soldats de la liore Amerique qui viennent par millions meler leur sang a celui de nas fils, pour nous conserver le droit de cultiver notre champ et pour empecher les barbares de nous ravir les libertes conquises".
Translation: For the beautiful land of France/"French citizens, let's welcome soldiers of free America who come by the millions to mix their blood with that of our sones, in order to guard the right to cultivate our lands and to save our liberties from the ravishes of the barbarians."
Language:
Other:
Physical Description: Multi-color
Artist(s):
Artist(s): Benito
Main Image: Women working in fields being helped by U.S. soldier and waving to other US soldiers marching by
Other Image(s):
Printing Info:
Printing Info:
Printer: Librairie Grasset
Other Printing Info.: N/A
Printing Date: N/A
Begin (YYYY-MM-DD):
End (YYYY-MM-DD):
Printing Place: Paris
INFO STAMPED ON POSTER: N/A
"Specimen of British War Literature ...":
Princeton Donor/Number: BF 6822
Other Donor Info.:
Mrs. Van S. Merle-Smith:
Condition: Excellent
Condition Details:
Other:
Accession/Non-Accession Number: 1990.3118
Negative Number:
Collection Name: Princeton University Posters Collection (AC #433)
SITE:
Map Case:
Drawer:
Folder:
Box: 13
Folder: 9
Comments:
Cataloger:
Name: Don Perna
Date: 10/8/92
Begin (YYYY-MM-DD): 1992/10/08
End (YYYY-MM-DD): 1992/10/08
Transcription Notes:
Unable to use accent marks.