Viewing page 8 of 9

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[preprinted]]
[[image: drawing of a Pegasus with a mermaid tail inside a circle]]

AIR FRANCE
----
LE REPRESENTANT GENERAL
EN AMERIQUE DU NORD
ET EN AMERIQUE CENTRALE [[/preprinted]]  New York, le 7 Novembre 1960

Cher Monsieur,

J'aurais voulu vous voir moi-même à la suite de votre lettre du 17 Octobre, mais plusieurs déplacements que j'ai du effectuer récemment m'en ont empêché.

C'est pourquoi j'ai prié M. dal Piaz de vous exprimer verbalement mes très vifs regrets pour les difficultés que vous avez recontrées tant à New York qu'en Europe lors de votre voyage au printemps dernier. Je vous les renouvelle ici, en vous demandant d'excuser les erreurs commises et de me laisser l'espoir que nous aurons le plaisir de vous accueillir à nouveau sur nos lignes.

Sachant les nombreuses occasions que vous avez eues d'utiliser les Services de notre Compagnie, je vous demande de bien vouloir accepter la Carte de Recommandation ci-jointe que je vous transmets avec l'assurance de ma considération distinguée.

^[[Henri J. Lesieur]]
Henri J. Lesieur


Monsieur Germain Seligman
5 East 57th Street
New York 22, N.Y.