Viewing page 9 of 9

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

New York 22, N. Y.

le 9 Novembre 1960

Cher Monsieur,

Le messager d'Air France a apporté tout à l'heure votre si aimable lettre du 7 Novembre dont je m'empresse de vous remercier.

En fait, votre sollicitude à mon égard me touche infiniment.  Je suis convaincu qu'avec votre aide, celle de M. dal Piaz, et enfin cette Carte de Recommendation que vous avez bien voulu joindre à vos lignes me permettront dorénavant d'"affronter" sans autre difficulté les bureaux d'Air France.

J'ai réellement cru bien faire, et ceci dans l'intérêt général, de vous signaler les incidents que me sont survenus cette année.

D'autre part, en vous écrivant ainsi que je l'ai fait, cela m'a procuré l'avantage de recevoir votre si cordiale réponse et également, et devrais-je dire surtout, de renouer de vieilles relations avec M. dal Piaz que je n'avais pas eu le plaisir de revoir depuis bien longtemps.

Enfin, ainsi que je me suis permis d'en discuter avec M. dal Piaz, il devrait être remédié à l'état de choses existant à Orly,tout en me rendant compte que ceci n'est pas de votre ressort immédiat. Le comparaison avec les opérations aux terrains d'aviation de Londres et même de Zurich, par exemple, n'est hélas pas à l'avantage d'Orly.

Avec mes remerciement réitérés, veuillez croire, cher Monsieur à l'expression de ma considération distinguée.

Germain Seligman

Monsieur Henri J. Lesieur
Air France
683 Fifth Avenue
New York, N. Y.

^[[TP]]

[[marginalia]] ^[[Air France]] [[/marginalia]]