![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
WESTERN UNION 1201 ^[[AA(10)]] [[box]] CLASS OF SERVICE This is a full-rate Telegram or Cablegram unless its deferred character is indicated by a suitable symbol above or preceding the address. [/box]] [[box]] SYMBOLS DL = Day Letter NL = Night Letter LC = Deferred Cable NLT = Cable Night Letter Ship Radiogram [/box]] R.B. WHITE PRESIDENT NEWCOMB CARLTON CHAIRMAN OF THE BOARD J.C. WILLEVER FIRST VICE-PRESIDENT The filing time shown in the date line on telegrams and day letters is STANDARD TIME at point of origin. Time of receipt is STANDARD TIME at point of destination Received at 708 14th St., N.W. Washington D.C. [[insert]] RM79 CABLE VIA RM NH=PARIS 9 30/1955 LC ECK = 53 ADAMSST (RTE DD) WASHDC = WONDERFUL TRIP LOVE = JOHN. [/insert]] [[rectangular box]] SUCRE RAFFINE EXTRA LEBAUDY SOMMIER PARRIS [[image: purple LW in circle]] [/rectangular box]] [[French document]] Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens BULLETING DE 2ME CLASSE F No. 189435 Agence: ^[[COPUCINES]] Départ de la gare de ^[[Pans PLM]] (en chiffres) le ^[[1-7]] 19 ^[[39]]. (date en toutes lettres) ^[[Premier Juillet]] puur les trains partant entre 23 h. et 1 h. (Nuit du [blank line] all [blank line] á ^[[18]] h [[checkmark]] minutes. NOMBRE DE PLACES ^[[1]] PARCOURS de ^[[Paris á Mareille Train No. ^[[15]] NUMEROS DES PLACES ^[[6 Mr]] VOITURE No ^[[?]] PRIX PERCU [[3 columns]] | PAR PLACE | TOTAL supplement location et Tax es diverses | | 250- Droit de Service | | 15- PERCEPTION TOTALE | | 265- [[line]] Le Voyageur montera á [blank line] Titre de Transport Nos ^[[U9 P58]] NOM ^[[ ??? Ecke]] Adresse ^[[c/o Soulles ?]] Le droit de service au Conducteur est PERCU/N'EST PAS PERCU Rrayer la mention inutile. [[stamp]] D.A. .20 Franc [/stamp]] Avis official important au verso. [?] [[image top: Palacial building with high dome]] [[image center 1: small sleeping quarters]] [[caption: "WAGON-LIT" COMPARTMENT]] [[image center 2: Train]] [[image bottom: building front, concrete stairway]] BAGGAGE CHECK PAN AMERICAN AIRWAYS SYSTEM & Associated Carriers TO [[stamped]] MARSEILLES [/stamped]] No. pcs ^[[1]] Total Weight ^[[8k]] Passenger Ticket No. ^[[ECK SA-1408]] Seat or Comp. No. [blank line]] Delivery of Baggage will be made to the bearer of the corresponding Baggage Claim Check FORM B.No. 10-15-59