Viewing page 14 of 16

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

merveilleux appareils que tous avez conçus c'est grâce a vous que je puis revivre aux feux C'est grâce a vous que je ne suis pas enterré dans le fond d'un viel hopital d'invalides. 

Permettez moi encore une fois a ma petite famille et a moi je vous envoyer tout nos voeux de bonheur de bonne santé et de grande reconnaissance

Recevez Madame Ladd mes meilleures amittiés. Je vous prie de me croire votre blessé dévoué et reconnaissant.

[[signed]] Maréchal Marc [[/signed]]
36 Rue Villegoudou[[strikethrough]] x [[/strikethrough]] Castres France.

[[end page]]
[[start page]]

[[blank page]]

Transcription Notes:
the wonderful fittings which you came up with and it is thanks to you that I can survive being under fire. It's thanks to you that I am not buried deep in an old veterans' hospital. Allow my little family and me once again to send you all our best wishes for happiness and good health and gratitude. [the closing of a letter in French is formulaic and very 18C in English] Please accept my best wishes. I beg you to believe me your most humble and obedient and grateful wounded veteran. Marc Maréchal 36 Villegoudou St Castres, France.