Viewing page 8 of 10

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Paris 19 octobre 1950

Cher Monsieur,

J'ai dú attentre le retour de la propriétaire du bronze pour reprendre la question comme vous le demandiez,par l'intermédiare de M.Grellou, qui s'en est toujours occupé,vous le savez.
Mais cette question n'est plus du tout la suite de celle de l'an dernier;il s'agit,cette fois dún nouveau propriétaire,l'hé-ritière de celui de l'an dernier;elle a pris ses rensiegnements et n'est aucunement liée par les pourparlers précédents.

Pour abréger,elle accepte de descendre, pour elle,à 2500(deux mille cinq cents)dollars,payables à elle-même,ici,moitié à l'enlè-vement de chez elle,par M.L.-F.,moitié au départ de l'objet de Fran-ce,le réglement effectué en francs.Mais il faut majorer ce chiffre de 250 dollars pour M.G.Ce système réduisants pour chacun les inci-dences fiscalesSoit,de ce côté,un total de deux mille sept cent cinquante dollars.

Je veux bien,pour faciliter les choses,être mis sur le même pied que M.G.,ce qui ferait un total complet de trois mille dollars mais je suis certain de ne [[underlined]] rien [[/underlined]] pouvoir obtenir de plus ,et il ne faut pas considérer que je puisse discuter sur aucun point.

Je crois pouvoir me mettre en rapports très prochainement avec la personne susceptible de faire les démarches dont nous nous étions entretenus en juin.J'attends de savoir de vous si vous voulez y donner suite.

J'ai entendu parler des deux portraits de fantaisie d'hommes,genre collection La Caze,par Fragonard,appartenant à M.d'H.......Il parait qu'une éventualité de vente ne serait pas à rejeter com-plètement.

Croyez, cher Monsieur, à mon meilleur suvenir,

[[signed]] Carvale [[/signed]]

CARVALE