Viewing page 163 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[start page]]
^[[223]]
264-1
^[[ạtạ, [[124?]]]]
mān îstoyạtā'tạton, while they kept staying there (6)
oi^[["oi" is underlined with a line drawn to note: "oh (?)"]]mạtagạstō[[superscript "m"]]'bạn, they stand in front to make you stop (68)
a'tas ta'yạn, with them (the deer) he waled on (159)
a'ta, is here?, he is here, any (H)  ^[[āte (K)]]
ā'to, staying [[strikethrough]][[?]][[/strikethrough]] home (H)   ^[[āte (K)]]
atta, be (H)  
ishta'ta, to using for (H)^[[ictā'te (K)]]
ishta'ti, state of being having together (H)
ishta'to, to acting using (H)
[[strikethrough]][[?]][[/strikethrough]] iim'a-ta, still in possess (H)  ^[[imā'te (K)]]
iim'a'ta[["a" underscored, possibly indicating macron below]], still having (H)
iim'a'to, state of being, having had (H)
? ohạ'tā'tcok, hunting (staying about for things?) (043)
[[end page]]
[[[start page]]
265-2
o'stîstoyạtā'[[superscript "n"]]gạton, while they were staying inside canes on the water (6)
ilt ā'ta, come up and staying other place (H)  ^[[itāts (K)]]
ilt ato, state of being come up and visit the place (H)  ^[[imātas, you stay in here]]
im-ah'ta[["a" underlined, possibly indicating macron below]], in life (H)
im-ah'to, that which is among them (H)
ạtolo'`, she stays (010)
oyạ'tạtci', stayed on the water (040)
ato`-a'yatoha', he stayed and walked about (0108)
[[end page]]
[[start page]]
266-3
mạctoyạtạka[[superscript "n"]]' kā'hạmîn, it went round right there was like it (33)
[[end page]]
[[start page]]
267-4
îstạ'tạtok, they stayed a while (hunting for it)(30)
[[end page]]
[[start page]]
268-5
î'stạtā'cîn, (doing this for) a little while (30)
[[end page]]
[[start page]]
269-6
ā'tạtoha, he stayed there (27)
[[end page]]
[[start page]]
270-7
îstạtạnạ'tkạt îstạ'tạt, he stayed dancing around the fire (15)
istạtạ'pin, stayed a while (162)
[[end page]]