Viewing page 135 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[start page]]
91-3
octạksobā'djok, (a voice) sounded (26)
[[end page]]
[[start page]]
92-4
mā'toksobā'djecạn, someone shouted there (26)
[[end page]]
[[start page]]
93-5
mā'tạkcobā'djîn, he answered (21)
[[end page]]
[[start page]]
94-6
ạ'ksobatce'gạt, breath sounding (14)
[[end page]]
[[start page]]
95-7
ȧ  ō'
oksubbatchi, sound, ^[[noke?]] (H)     [[nȧ'ksā'ka']] (K)
oksubbatchi(s)kano, soundable (H) sounds good  [?] -- kȧnō' (K)
punhallo(ha) ^[[(same in K)]] im ^[[note indicating two parts should be combined]] oksubatchi, sounding-board (H) 
all^[[a]]uksō'batchih, high-sound (H) ^[[high-pitched   anȧksā'[[superscript symbol]]katci (K)]]
[[end page]]
[[start page]]
96
akwakalichit aia, significatively (H)
^[[ȧ'ko ā'lîtcît aia, to hear something at a distance (A?``)
mȧ'tȧkī'tcît aias, " " (K)
[[end page]]
[[start page]]
97-1
^[[al, to think]]
^[[see ali + alus 47(?)]]
îleto'k omolo' oha'ltok, "he is dead," they thought (29)
pulahī', we think (69)
ä'lo, think, will (H)
?{aka'lo, I dislike (H)
akīlo, dislike (H)  ^[[he doesn't want]]}
alloh, will (H)
alloshihchih, wilful (H)
alloshima, wilfully (H)
allohimahli, willing (H)
[strike[xxxxxx]] ishilla lochia, wilfulness (H)
ishtilaloma, willingly (H) ^[[to be behind something; imatî'nka (K)]]
alloli himahlti, I willing (H)
ishtim alluh, to give advice (H) ^[[îctîmalahȧllo, to give advice (K)]]
ishạtcī'lo, you (d.) think(you came) ^[[with]] (04) ^[[ishatcā'lo, you stand up! (A)]]
mạ'make'lok, did not know (011[?]) ^[[he doesn't mind]]  ^[[ma'sake'lo, he doesn't mind]]
[[end page]]
[[start page]]
98-2
oñkā'-ā'ltohon, he thought (as precedes)(26)
[[end page]]