This transcription has been completed. Contact us with corrections.
699 hoh'ho, oh!, to surprised to think about nothing else (H) ^[[(+K)]] [[end page]] [[start page]] 700 hoiopa, bloodily (H) ^[[ȧnoksī'pa (K)]] [[end page]] [[start page]] 701 ^[[-1]] hoiya, ^[[hoya]] ^[[(+K)]] ahoi'ya, distillery (H) ahoi'yo, to distilling at, to distilled (H) hoi'^[[‿]]ya', to drop (as a liquid) (H) ^[[(+K)]] hoh'ya, drop to drop, very leaking (H) ^[[a lot dropping + leaking (+K)]] [[macron below "i"]]ho'^[[‿]]ya', distill from, extracted, to drop a small water (H) ^[[water going through]] [[macron below "i"]]hoi'ya, drops of liquid, distill (H) [[macron below "i"]]hoi'yo, distillate (H) ^[[tciłȧtle', seed + fruit dropping (K)]] [[end page]] [[start page]] 702 ^[[-2]] hoki'yo, not drop, not leak (H) ^[[(+K)]] [[end page]] [[start page]] 703 hokbi, [[strikethrough]]aho'k[[/strikethrough]] ahōk'bi, a something to stringing on (H) ^[[(+K)]] ahok'bo, did something to stringed on (H) hok'^[[a]]bi, to string as beads (H) ^[[(+K)]] hok'bo, did to string as beads (H) [[end page]] [[start page]] 704 ^[[-1]] ^[[hokfi]] ^[[cf 554]] ho'kfōk, he put on (a white shirt)(9) [[strikethrough]]h[[/strikethrough]] i'lbi hō'kfa'yạ'łon, a finger ring (149) hokfa, contain (H) ^[[to go in]] nassok hō'kikfo ikv^[[f]]ifa, nothing contained in the belly (H) ^[[(+K)]] ilbi sawatoli hokfa, finger-ring (H) ^[[îlbî siwā'ta ho'kfa (K)]] hokfi, ringing (H) ilbi hokfa lannah, gold ring (H) ^[[(+K)]] hok'fa, to wear, get in, to dress, into the (H) hok'fi, to put in, to drop in, within, not out (H) hok'fo, wearing, to wear, to dress up (H) holikfah, illukfa, garment (H) ^[[shirt (îlû'kfa, cloth) (+K)]] holikfa chinuffa, small garment (H) ^[[(+K)]] holikfa chuffa kashi, single garment (H) ^[[(+K)]] " [[Ditto for: holikfa]] tuklo, pair garment (H) ^[[(+K)]] " [[Ditto for: holikfa]] numpo, several garments (H) ^[[(+K)]] " [[Ditto for: holikfa]] buski, a long garment (H) ^[[(+K)]] " [[Ditto for: holikfa]] kobuksih, a short garment (H) " [[Ditto for: holikfa]] kannohchih, best garment (H)
Transcription Notes:
*watch out for the handwritten "barred l", it looks a lot like a "t", the barred l is loopier, there is one of each on card 701 for comparison