This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[start page]] 717 hok'cho, to fod [[strikethrough]](?)[[/strikethrough]] ^[[([[fart?]])]] ho'k’tcûla-oñga'sok, he(skunk)[[typed above line]]was ready to[[/typed above line]] blow off (099) [[strikethrough]]ho[[/strikethrough]] ibiho'ktcût, he(skunk) blew off close to himself ^[[(nose)]](099) [[end page]] [[start page]] 718 hokti, isht hokti, to overlook (H) ^[[îthō'ktî (K)]] [[end page]] [[start page]] 719 ^[[ mî'ko (K)]] ^[[hola'otạ']] hula'xta, chief (has to sit down at a particular place in the council, promotes the young men, gives war-titles etc. [[end page]] [[start page]] 720 ^[[687]] holā'wa, turtle (a kind good to eat) ^[[(+K)]] holȧ'wa, or hola'wo, tortoise, [[strikethrough]]a[[/strikethrough]] flattened turtle covered with fat around the shell, soft shelled turtle (H) [[end page]] [[start page]] 721 ^[[?--]] holha'no, falcon (H) [[end page]] [[start page]] 722 ^[[764]] holê[[strikethrough]]χ[[/strikethrough]]^[[[[c?]]]]’ta', fence ^[[(+K)]] onoholihtachih, landlocked (H) ^[[(+K)]] holihta okhicha, gate (H) ^[[(+K)]] holihta, yard (H) ono holihtachi, to put in a yard (H) onnoholihta[[strikethrough]],[[/strikethrough]] satchakla, hand-rail (H) ^[[(+K)]] holiχton, fence (163) [[end page]] [[start page]] 723 ^[[ō'bîpofû'ẋkî(K)]] ^[[olû'sko (A]] hulpusko, haunch or quarters (H) [[end page]] [[start page]] 724 ^[[-1]] hol'la, to be holy, hallowed; menses, courses, monthly period (H) hol'lo, holy, hallow[[strikethrough]]ed[[/strikethrough]]; menses, monthly period, course (H) hulloᵋ, hullo^[[ẋ]]hchih, law (H) hullo^[[x]]chih, law-abiding (H) hullommah, lawfully, lawfulness (H) ^[[(+K)]] at iṉ hullochihma, law-giver or legislator (H) ^[[(+K)]] at[[macron-below "i"]] hullochih, law-maker (H) ^[[(+K]] [[strikethrough]]xq[[/strikethrough]]at ho'loᵋk, that withc[[edit mark for "witch"]]-man (035) [[end page]] [[start page]] 725 ^[[-2]] ^[[769]] holotcī' taye'ha, a woman's monthly period
Transcription Notes:
*needs handwriting marked - done
*needs diacritic marks - done
ȧ ạ ā ä ē é ê è ӗ ḣ î ī ï ł ⁿ ñ ṉ ō ǒ ọ ū û ŭ ü ẋ χ ‘ ’ ³ ᵋ