Viewing page 16 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

610 ^[[-1]]
^[[654]]
^[[hatci, tail]]

hạ'tcî hobā'skose ^[[(A)]], sparrow hawk ^[[a'lo hatcî baekosî (K)]] ^[[(a possibly Cooper's hawk)]]
^[["tails they are long"]]
atha'chi, coccyx; a tail of a bone, end of a bone (H)
hah'chi, a long tail (H)
hachi falakto, forked tail hawk (H) ^[[L]]
hachi baskushi, small hen hawk (H) ^[[L]]
hachi'sa, having tail (H)
hachi'ya, tail on, that which is tail (H)
hacho'si, a small tail (H)
ilha'cha, indicating that which make a tail on (H)
ilha'chi, causing to become to make tail on (H)
ilha'cho, did grew to make tail on (H)
ishha'cha, partly has a tail (H)
ishha'chi, having a tail; that which you does receive (H)
ishha'cho, state of indicating that you had to get (H)
[[end page]]

[[start page]]
611^[[-2]]
[[strikethrough]] ^[[(+K)]] [[/strikethrough]]
ha'tcîtcinele', scorpion (lizard that stings) ^[[hà'tcî tcînîka' (K)]]
^[["tail-carries" (over back)]]
hạtciyạ'łon, just tail (169)
[[end page]]

[[start page]]
612 ^[[-3]]
hạ[[strikethrough]]ts[[/strikethrough]]tcû'ntcuba', alligator, (at least part of this word means "big tail") ^[[ālpȧta (K)]]
hatcû'ntcûbakā'sok, the alligator first (0111)
[[end page]]

[[start page]]
613 ^[[-4]]
^[[(+K)]]
hạtcîhomā', [[circled]]chicken hawk[[/circled]] ^[[big hawk in fr[[?]] conts[[?]] ]]
^[["tail red"]]
hachi homma,^[[(l)]] squirrel hawk (H) ^[[ok]] ^[[āl tcoba' (K + A)]]  ^[["red-tailed hawk"]]
hatchi baskossih, pigeon or bird hawk (H) ^[[(+K)]]
hatchi folakto, forked-tail hawk (H) ^[[(+K)]]
[[end page]]

[[start page]]
614
?
hạ'tci-fạ'k^[[ɛ]]to, chin[[strikethrough]]qu[[/strikethrough]]apin ^[[hotī'yayȧ (K)]]
hatchifakto isht hoba, horse-chestnut (H) ^[[îctahoba (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
615
hatakbossih, blankly (H)  ^[[at bosotlê (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
616
^[[îna't hō'ba[[superscript]]ɛ[[/superscript]] (K)]]
^[[h]]ạtā'cî'pạ, a [[circled]]crucifer(?)[[/circled]] ^[[goldenrod]], (roots were beaten up and put in cavity in tooth)

Transcription Notes:
*card 613 has some handwriting I can't quite figure out