![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
617 ^[[-1]] ^[[701]] hạtka', white ^[[î]]cto'k hȧ'tka, roan ō'kî hatka', [[strikethrough]]whi[[/strikethrough]] sea, ocean, "white (or all) water" hat'ka, white, gray (H) hat'ko, become white (H) [[macron below "i"]]hat'ka, to look white for his as cotton or crop (H) [[macron below "i"]]hat'ko, to state of being in whiter for his (H) hishih hatka, a gray hair (H) ^[[(+K)]] itchukhiska hȧ'tkahchih, a gray beard (H) ^[[(+K)]] hatkachih, grayish (H) hatkachit anoli, grayly (H) ^[[ha'tlîtcî (K)]] hatkat anoka, grayness (H) ^[[(+K)]] hạtkạ'χbit, he looked (very) white (042) [[end page]] [[start page]] 618^[[-2]] ạbahî ́lkạ' hā'tkatcon, white deerskin leggings (9) [[end page]] [[start page]] 619^[[-3]] aha'tcạgā'wạ[[superscript]]ɛ[[/superscript]] hạ'tgātcon, white rough potatoes (30) [[end page]] [[start page]] 620 ^[[see atifo]] ^[[h]]ā'tōkxāple', locust ^[[hātok sūwē'suwe (K)]] hatokhopli, grasshopper (H) ^[[hā'tȧfō (K) + (A)]] [[end page]] [[start page]] 621 hat'ti, let me see, to hold on (H) ^[[sa'amî]] [[end page]] [[start page]] 622 ^[[-1]] hatuffo, grasshopper (H) ^[[see locust]] [[end page]] [[start page]] 623^[[-2]] ^[[665]] [[strikethrough]]ạ'ta'fo'[[/strikethrough]] ạ'ta'fo', grasshopper ^[[see hatokoaple]] [[end page]] [[start page]] 624 ^[[181 CJ]] hāt'tûliyạ'[[superscript]]ɛ[[/superscript]], ladder ^[[a'yȧẋtcȧna' (K)]]
Transcription Notes:
* needs all diacritic marks - find the page for the appropriate diacritic on wikipedia and copy-paste from their examples list.
For "dot-below-x", use χ
For barred-l, use ł
For macron-below (where a single letter is underlined), write [[macron-below "i"]] where i is replaced with the letter in question
For superscript characters, copy-paste from the International Phonetic Alphabet wikipedia page
* For syllabic stress marks, use a single apostrophe