![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
625 ^[[hao]] ^[[(see hoya)]] hō'yā'itcā' o'ke, drop of water ^[[(+K)]] haoh'li, stop raining (H) haoh'lo, having stop raining (H) hao'la, now rain stop (H) hao'li, stop raining (H) hao'lo, stop rained (H) ^[[ayōholê', it stops raining (A)]] ^[[tcāpaslê' (K)]] [[end page]] [[start page]] 626 ^[[?-]] hawallu, support (H) ishtuwalhkachih tubatka, hose-supporter (H) ^[[tabà'tko îs'towałā'tcî (K)]] [[end page]] [[start page]] 627 ^[[cf. noti]] hayah'^[[a]]lih, speak to (H) ^[[to shake hands pàsā'hàlî (K]] [[end page]] [[start page]] 628 hayā'łī, peanut ^[[, goober hoïpȧ'lȧna (K)]] [[end page]] [[start page]] 629 ^[[lûmhi (K)]] hay'ha!, to hated which something was left in long distance (H) ^[[(hating something at a distance)]] [[end page]] [[start page]] 630 ^[[+K]] ^[[(ī)]]hay'ia, sister-in-law (H) hay'io, become a sister-in-law (H) [[end page]] [[start page]] 631 ^[[-1]] hayo (?) ō'ki³ hayoki'³tcōk, water deep on road (64) haoh'ki, deep, steep down (H) haoh'ko, state having deep, depth (H) [[strikethrough]] haoh'li, stop raining (H) [[strikethrough]] [[strikethrough]] haoh'lo, having stop raining (H) [[/strikethrough]] [[strikethrough]]? hao'ia, inside, in the room (H) [[/strikethrough]] hao'k[[macron below "a"]], deep all right, depth (H) hao'ki, deep (H)[[squiggle drawn to writing-image]] ^[[kofokbê'(K)(+ hayokî')]] hao'ko, deep enough (H) haiyokkih, haiuhlih, deep (H) haiyokitchih, deepen (H) ma haiyuki, deeply (H) [[squiggle-image]] ^[[(+K)]] okki haiyoki, deep water (H) mahaiokossih, deepness (H) suvokakat haioki, somewhat deep (H) ^[[-(+K)]] ma haioki fehnan, to deepen (H) ^[[- haio kîfe'henȧ (K)]] haiohkin hachalichi, to set deep (H) ^[[kofokobîn hatca - [[line connecting to next word-image]] letcîn (K)]] haiulon atchihlih, to plant deep (H) haioki fehna fama, a deep place (H)^[[kofokobî' fehena- fama (K)]]
Transcription Notes:
* needs all diacritic marks - find the page for the appropriate diacritic on wikipedia and copy-paste from their examples list.
For "dot-below-x", use χ
For barred-l, use ł
For macron-below (where a single letter is underlined), write [[macron-below "i"]] where i is replaced with the letter in question
For superscript characters, copy-paste from the International Phonetic Alphabet wikipedia page
- pretty sure I found them all