Viewing page 86 of 200
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
976 ^[[-5]] ma'hạcka'lolo , sing that way!(15) ^[[you pl.]] mạ'ñgạn, she said (161) kạtoha' , he said (162) mạ'ñgok, he said (162) homạ'ñgok, they said (163) sa‘mi'’ , katcotcō', what do you say (when you sleep) (047) tcimạ'ñgạle'tcō', did I tell you to stop here? (054) [[strikethrough]]nasomahi'katoha', [[/strikethrough]] sā'miga tcû'nga' , what he is saying (098) [[margin]]^[[po]][[/margin]]mạ'ñga tcûngo'’ , he is saying of us (098) ^[[komȧ'ñka hā'wo (K)]] mạ'ñgạlemōk, when I say that (099) oñkạlolo', I will say so (099) ma'ñgahā'mûn, he kept saying (099) isni'skatcote', what are you saying! (0113c) [[end page]] [[start page]] 977 ^[[-6]] ka[["p" just above "b"]]ē'gān, he said(19) mā'hasgok, you say that (0113c) kạstōⁿ'bạn, he said like that (0113d) ^[[(he made to say)]] ^[[(he said many times) (0121)]] [[end page]] [[start page]] 978 ^[[-1]] ^[[ga,]] ohî'ñgạn, they gave him (9) ^[[(+K)]] inkaluk onka, to promise to give (H) in'ka, to give (H) ^[[î'nks (K]] in'ko, giving (H) [[macron-below "i"]]ka'ma, giver (H) [[macron-below "i"]]hi'ka, let him to give (H) inka, give (H) tuspakat inka, to give recently or quickly (H) ^[[tcȧfā'gȧt î'ñka (K)]] [[macron-below "a"]] ilka, given (H) yun inka, give here (H) unon onkah, give it to me (H) ^[[---(+K)]] thloilichit inka, to give back (H) ^[[łoilitcît înks(K)]] inka ya, giver (H) [[macron-below "i"]]has'ka, you are both to give him (H) [[macron-below "i"]]has'ko, you are give him right (H) [[macron-below "i"]]hi'ka, let him to give it (H) [[macron-below "i"]]hi'ko, that which not to give (H) [[macron-below "i"]]hho'ka, let you all give it (H) [[end page]] [[start page]] 979 ^[[-2]] ēⁿhạsgạlolo', you(2) give it to him(25) [[macron-below "i"]]hik'ka, state that does not give him (H) [[macron-below "i"]]hik'ko, not give, can't hardly to give (H) [[macron-below "i"]]his'ka, you give him all right, you give (H) inka'ba, give it to (H) inka'fa, a place where causing to give at (H) inka'ha, to urging to act to give him back for it (H) inka'hi, to be to give (H) inka'ho, to be to give (H) inka'ia, inka'ya, giver (H) inka'io, inka'yo, one who does to give something for (H) inka'ka, indicating to that who does give (H) inka'ko, one who does give (H) inka'la, I give it to (H) inka'li, I give (H) ^[[înkalîts (K)]] inka'lo, I giving (H) inka'ma, one who does to sacrifice or to give (H) inka'mo, whenever to give (H)
