![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
984 ^[[ka, article]] Holy Gostkak comfotta ma, Holy Ghost is Comforter (H) [[end page]] [[start page]] 985 ^[[see kaika]] kaf, akaf'ka, a something for empty on (H) ^[[ē'takȧ'fka (K)]] akaf'ko, p. did something for emptied on (H) kȧf'ka, empty from the wagon as cotton (H) ^[[î'kso yō'ca (K)]] kȧf'ko, emptied (H) [[end page]] [[start page]] 986 ^[[kafihî'lîtcûks (K?)]] kā'fi, kā'fili'tcok, he was a good hand (at playing ball) (044) [[end page]] [[start page]] 987 kafi, kaf'fi, coffee (H) [[strikethrough]]kafi[[/strikethrough]] kafi hissih, tea (H) [[checkmark]] " [[ditto for: kafi]] apaika, roasted coffee (H) [[checkmark]] " [[ditto for: kafi]] bottoka, [[strikethrough]] roasted [[/strikethrough]] ^[[ground]] coffee (H) [[checkmark]] " [[ditto for: kafi]] okchako, green coffee (H) [[checkmark]] " [[ditto for: kafi]] lukha, hot coffee or already make coffee (H) [[checkmark]] " [[ditto for: kafi]] ikba, warm coffee (H) [[checkmark]] " [[ditto for: kafi]] poiha, cold coffee (H) [[checkmark]] " [[ditto for: kafi]] lȧ'khachih, to make coffee (H) ^[[ _ lā'ẋpatcî (K)]] kafa lû'kha, coffee pot (H) kafa silka, cup and saucer (H) ^[[kafî îstîsî'lka (K)]] kafa botoka, coffee mill (H) ^[[ _ tcayȧ'tkî]] [[end page]] [[start page]] 988 ^[[kah]] kah'ka, a bet, to gamble (H) kah'ko, not bet, not use to bet, not gambling (H) kah'^[[a]]li', better, to lay a bet, gambling, gambler (H) ^[[aba'hȧle (K)]] kah'lo, did bet, gambled (H) kah'ti, state that which or when was gambling (H) ^[[? -]] ? iskahkatchi (H) gahạle'tcok, they wagered (064) ^[[îto ba'letcî (K)]] gahạlahe'mok, to wager (he was unable) (064) ^[[kȧ'ntoha (K)]] ka'htoha, he wagered (064) [[end page]] [[start page]] ^[[(+K)]] 989 kahbi akah'bi, to blind from; to cause to lose sight at (H) ^[[niha'kobî(K)]] akah'bo, did blind from (H) kah'^[[a]]bi,lose a sight, lose in sight causing force against (H) kah'^[[a]]bo, injured in the eye (H) [[end page]] [[start page]] 990 kah'ki akah'ki, all right for (H) ^[[akȧ'ntîks (K)]] akah'ko, untrue, not true (H) ^[[akȧ'ñko (K)]] ishtin kahka imisha, attuka, handicap (H) ^[[(+K)]] [[end page]] [[start page]] 991 ^[[see kaf]] ^[[(+K)]] kaika kai'ka', empty out (H) akai'ka, emptied to; unloaded to (H) akai'ko, did emptied, unloaded to (H) kai'ko, emptied out (H)
Transcription Notes:
*needs diacritics - done
ȧ ạ ā ä ē é ê è ӗ ḣ î ī ï ł ⁿ ñ ṉ ō ǒ ọ ô ū û ŭ ü ẋ χ ‘ ’ ³ ᵋ
*needs handwriting - done
*needs end/start page notations - done
- there was one letter missing on card 990, added it