![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
852 ^[[-1]] ^[[848]] ilbo'lo, that is hand (H) ilbo'na, to requested that is the hand (H) ilbo'si, a small hand or hands (H) [[strikethrough]]hand[[/strikethrough]] ilbi (H) î'lbî, hand ^[[, + lower arm (+K)]] il'bi, hand, palm (H) î'lbî sawa'tạle', finger ^[[(+K)]] î'lbî pā'tha, palm of hand ^[[(+K)]] i'lbi ikī', thumb ^[[(+K) îlbî' îstîmbîłē'ka 1st finger (+K)]] î'lbî hōtạha', second finger ^[[(+K)]] î'lbî ạtutcī'na, third finger ^[[(+K)]] [[strikethrough]]î'lbî[[/strikethrough]] ilbiyan ishtin tuhno, used by the hand (H) ilbo'^[[‿]][[strikethrough]]o[[/strikethrough]]tcose', fourth finger ^[[(+K)]] î'lbi pā'n'ạ, back of hand ^[[(+K)]] î'lbạqse', fingernail ^[[(+K)]] [[strikethrough]]i'lbi hotạha', lower arm[[/strikethrough]] îlbi'ᵋ îtạtcạ'stcolā', finger joint ^[[,wrist, elbow (+K)]] chal'bi, my hand (H) chil'bi, your hand (H) hil'bi, indicating to his own hands (H) ilbi yalli hosho, handwriting (H) ^[[îlbî îstîmtcā'lî (K)]] ilbi yalli tobache, handwrought (H) ^[[___ [[ditto for: îlbî]] malî ayû'ktcî (K)]] [[end page]] [[start page]] 853 ^[[-2]] ilbo'li, is that hand?, is that his hand? (H) ilbi'ya, that which is hand (H) ilbi'ma, hands, that is the hand (H) tcîlbā'lon, your finger (31) ilbi patha, palm of hand (H) " [[ditto for: ilbi]] sawatuli, finger or fingers (H) " [[ditto for: ilbi]] illiki, ilbi chuba, thumb (H) " [[ditto for: ilbi]] ilbaksi, fingernail (H) ilbi ishtim bilhika, index finger (H) ilbuchushi, last or fifth of a finger (H) ilbushi, a small finger, or child's finger (H) ilbimutcha, the handnut or as resembling nut above the wrist (H) ^[[îlbî à'tca (K)]] ilbis[[strikethrough]]k[/strikethrough]] tuli, hand-ball (H) ^[[(+K)]] ilbi puthan [[underline]]alpisha[[/underline]], handbreadth (H) ^[[îctȧ'lpîca (K)]] ^[[same]][[underline]]ilbishache[/underline]], [[[underline]]ilbin tobachi[[/underline]], handed (H) ^[[îlbîayûktcî (K)]] ilbaluttoka, handful (H) ^[[(+K)]] ilbiyallis tūkali, hand-grenade (H) ^[[(+K)]] ilbish punna, handicraft (H) ^[[(+K)]] ilbi yalli ishtbutuka, handmill (H) ^[[(+K)]] ilbi'fa, in the hand, in hand, to, at hand (H) ilbi'ki, thumb (H) [[end page]] [[start page]] 854 ^[[-1]] ^[[896]] ^[[ili,]] îsnōk' ^[[(acihta) ? ]] illi, fate^[[d]] (H) ^[[(+K)]] ^[[^ibi]]nā'sî oktcā'yāt île'yon, îcpaxtcō'lelolo', you will eat [[strikethrough]]somethi[[/strikethrough]] anything living which has died(17) ail'bi, a place to hunt and kill the deer: hunting place (H) ail'ia, a place to kill; a place to slain; a place to die at, to (H) ail'li, a place to die, a place to end (H) chal'li, I die (H) hil'li, indicating to his own die or death (H) ^[[bi (]]ili'bi, suicide, to destroy himself (H) ^[[tall (]]ili'bo, suicided (H) ili'ha, being dead, death (H) [[strikethrough]]ili'la, hungry (H)[[/strikethrough]] ili'ti, dead, state of which being dead, killed (H) ili'ya, something already dead, state of being dead (H) il'li, dead, die, kill (H) il'lo, died, killed, [[circled]]came[[/circled]] (H) ^[[stim ila]] ilis'ti, state of what was it dead (H)
Transcription Notes:
*needs diacritics (mostly on handwriting) - done