Viewing page 119 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

1198 ^[[-4]]
kluf'fi, to gashed, to carved (H)
kluf'fo, did carving (H)
kluf'ka, carving (H)
kluf'ko, carved (H)
kluf'ti, one who carved it (H)
[[end page]]

[[start page]]
1199
kla'ha, a knee-cap (H) ^[[tûłpê'(K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1200 ^[[-1]]
ħla'ha, electric, a quick motion, lightning (H) ^[[see łaki]]
łạha'yạ, lightning (when it strikes) ^[[łahā'kitcî]]
łạha'yạ î'stîmîlbạtca', thunder snake, "lightning snake" ^[[îstîmî'lasehîlka (K)]]
^[["lightning tied around"]]
hla'hi, hit, shot it, pain, belonging to pain, to sting (H) ^[[(+K)]]
hla'ho, being shot, stinging as an insect (H) 
hlah' hi, stinky; unmissed, hit every time (H)
hlah'ho, stinked, not missing, hitted (H)
hlaha'ia, lightning (H)
hlahi'ma, that which is shot, hit, stinged (H)
hlahi'ya, to make it shot, one who shot it (H)
hlako'ia, wounded, having shot (H) ^[[(+K)]]
[[strikethrough]]u[[/strikethrough]] ^[[i]]nłago'fin, he missed him (076) ^[[amȧ'tȧ (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1201 ^[[-2]]
łạha'ya, lightning ^[[striking]]
[[end page]]

[[start page]]
1202
^[[łaha a łaka]]
ła'hạtcitcotco', throw them away! (38)
istitạła'gạtoha', they seized them and threw them down on the ground (63) 
hlaha'ka, scatter, dropping on one another, etc. (H)
hlaha'ko, not seeder, not scattered (H)
hlaha'lî, scattered seed, sowing, scattering (H) ^[[kȧba'hȧlî (K) (sng obj.)[[singular object]] ]]
hlaha'lo, having scattered seed (H)
hlaka'chi, dropping as a seed, ect. [[edit mark for: etc.]] (H) ^[[kabȧ'tlîtcî (pl. obj) [[plural object]] (K)]]
hlaka'cho, dropped in planting (H)
hlaki'cho, stopped in drop, unfall or drop, shut (H)
hlali'chi, sowing (H)
hlali'cho, state having sowed (H)
hlā'li'ma, [[strikethrough]]having[[/strikethrough]] hlali'ya, having seedling, having sowing on one who or that is seeder (H) ^[[apīslêe' (K]]
^[[(or) feẋka to sew seeds]]
[[end page]]

[[start page]]
1203
łā'ᵋgạᵋ, deerhide (9) ^[[tū'stȧłê (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1204
hlahinko, rough (H) ^[[łahî'ko (K)]] 
[[end page]]

[[start page]]
1205 ^[[-1]]
hlakatcha, black haw (H) ^[[łȧkaktco (K)]]

Transcription Notes:
*watch out for the handwritten "barred l", it look a lot like a "t", the "barred l" is loopier