Viewing page 123 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

                                                   1229
                                    ^[[îto fe'hena (K)]]
łatco', red oak                  ^[[nan î'kco înłatco' (K)]]
    înanî'kco înłatcō', a small white oak like a post oak,
        "red oak without a husband", "widowed red oak"
    hlachi'si, in red oak country (H)
    hlachi'pa, oak weevil (H)         ^[[(+K)]]
    hlats'cho, red oak, a fruit of red oak, red oak fruit (H)
    hlacho, red oak (H)
[[end page]]
[[start page]]
                                                  1230
    (cf. tal)

łạt’a'lit, between(145)
hlata'ko, not lying betwixt, lying by itself (H)
hlȧtā'li, betwixt, lying between (H)        ^[[(+K)]]
hlata'lo, having in betwixt (H)
łạta'toha, he got between (014[[superscript]]z[[superscript]])
[[end page]]
[[start page]]
^[[łato,]]               ^[[A+K {łatûfi (one burst)
                                 łatoli (a lot burst)]]
łatufka, burst (H)
okcetlit hlatufka, to rupture (H)                1231
hlato'ka, ruptured, sing. or pl. became burst (H)
hlato'ko, sing. or pl. having burst (H)
hlato'li, to make a bursting (H)
[[end page]]
[[start page]]
                                                 1232
hlibbata,
     ittin hlibbata, narrow apart (H)
      hliba'ta, narrow (H)  ^[[--------solotlê' (K)]]
      hliba'to, narrowed (H)
      hlibi'ko, not pass through in holes (H)  ?
      hlibi'li, to through in holes, to pass through (H)
      hlibi'lo, having pass through (H)
      hlibbata, hlibbatahchih, narrow (H)
      hlibbatapih, narrowly (H)
      hlibbalahpi, narrowness (H)
      hlibbata fehna, too narrow (H)
      anoliwa hlibbata, narrow path (H)  ^[[--anoholîs solō'tlî (K)]]
      hlibbatashi, hlibbata fehna, very narrow (H)
      chaski hlibbata, a narrow comb (H)
      ailimpa hlibbata, a narrow table (H)
      ahoshuchih hlibbata, a narrow desk (?)  (H) ^[[ahō'sûtcî solō'tlî (K)]]
      anoliwa hlibbatushi, a narrow street (H)
      anoliwa hlibbata, a narrow way (H)
[[end page]]
[[start page]]
^[[łibi,]]                             ^[[1258]] 1233
łî[[handwritten "p" above typed "b"]]ī' gạt bạlȧ'ga', stoop and lie down! (31)  ^[[(+K)]]
[[end page]]
[[start page]]
                                                 1234
^[[ł]]
hleboshli, to cook by boiling (H)
hleboshlechichi, to cause one to boil food (H)
hleboshli, to cook by boiling (H)
hliboska, boiled until soft (H) ^[[--------(+K)]]
[[end page]]
[[start page]]
                                                 1235
hl[[handwritten "e" superimposed on typed "i"]]'fî', come off, as rope (H)     ^[[(+K)]]
hli'fo, becoming come off (H)
[[end page]]
[[start page]]
                                                 1236
^[[łif]]
hlif'ka, to strain, overtask ^[[dif [[arrow pointing left]] łimȧska' (K)]], throw out from the nose (H)
hlif'ko, strained, overtasked, throw it out from the nose (H)
hlif'ti, something causes to overtasked (H)

Transcription Notes:
ȧ ạ ā ä ē é ê è ӗ ḣ î ī ï ł ⁿ ñ ō ǒ ū û ŭ ü ẋ χ ‘ ’ ³