![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
1267 ^[[łoko]] hlokōʹpa, a rough noise in motion [[strikethrough]](H)[[/strikethrough]] as wet garment (H) ^[[(+K)]] hlokoʹya, that which a rough noise in motion is wet (H) [[end page]] [[start page]] 1268 thokofi, isht inthokofi, to make a mistake at (H) ^[[îctîmạ'ta (+) îctîmpe'lȧn (K)]] [[strikethrough]]hl[[/strikethrough]] hołạkoʹfûlīʹtcin, but they 2 missed her (throwing) (04) ^[[ohimȧt'an all missing him (K)]] [[end page]] [[start page]] 1269 ^[[a]]klōkʹsi, belonging to gullet (H) ^[[îsʹtîlîmîtî'lka (K)]] [[end page]] [[start page]] 1270 hlolōʹha, drink help themselves together as ducks (H) ^[[tolōʹhalî (K)]] [[end page]] [[start page]] 1271 hlō[[circled]]t[[/circled]]lûtlî', to run as a vine (H) ^[[tȧbȧtlî (K)]] [[end page]] [[start page]] 1272 ^[[łun]] hlunkuchihchih, ironing (H) ^[[łīmîko tcî'ẋtcê (K)]] illukfa isht hlunko, pott's iron or sad iron (H) illukfa isht hlunko pachukuli, sad iron stand (H) ^[[holîkfa îcłî'mîẋko' (K)]] [[end page]] [[start page]] 1273 ^[[-1]] ^[[ałapa'cha]] hlopa'cha, soreness all over the body (H) ^[[atcō'lî]] [[end page]] [[start page]] 1274 ^[[-2]] hlapaʹcha, soreness of the body (H) [[end page]] [[start page]] 1275 ^[[łop]] ^[[î'lonȧkłō'pka (K)]] hlop'ka, a noise something dropped into the water (H) hlop'ko, does noise something dropping into the water (H) hlop'li, can hear something dropped into the water (H) [[end page]] [[start page]] 1276 klŭp'ka, to hold fast; a something to hold fast (H) ^[[(+K)]] klup'ko, being having hold fast (H) klŭp'lî, to hold on by leg as to ride on pitched horse (H) ^[[(+K)]] klup'lo, to hold fast (H)
Transcription Notes:
*watch out for the handwritten "barred l" it looks a lot like a "t", the "barred l" is loopier