Viewing page 195 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

1695
^[[1586]]
^[[see pinha [[strikethrough]]na[[/strikethrough]] ]]
pî'l´hōn, far up (26)
pilha impatta onnokushi, yard-arm (H)  ^[[mā'fûn (K)]]
hatchalilu pilha impotta aiyashin, I stand in the yard arm (H)
[[end page]]

[[start page]]
1696 ^[[-1]]
pila,
ishtimpilachia,  ?
ishtimpilachia, preventer (H)
ishtimpilatilka, prevention (H)
ishtimpilatchapi, preventative (H)
ishtimpilachihchi, prevenient, preventing (H)
[[strikethrough]]ish[[/strikethrough]] intulihno ishtimpilache, to prevent work (H)
intulihno ishtimpilachi alhe, most preventative (H)
ishtimpilachi^[[‿]]li, I prevented (H) ^[[(+K)]]
ishtimpilachi lihchi, I prevenient (H) (?)
ishtimpilatiko, not to prevent (H) 
impi'la, abortion, miscarriage; done wrong with (H) ^[[(+K)]]
piī'la, help nothing any, no account (H) ^[[(+K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1697 ^[[-2]]
pīlla, free (H) ^[[(+K)]]
pillachi, careless (H) ^[[(+K)]]
pillachih, acting badly (H)
pi'la, no count; free, cost nothing (H)
pi'lo, free (H)
[[end page]]

[[start page]]
1698
^[[îta]]pi^[[ē]]l'la, partner, pair (H) ^[[(A)   î'tîmawetcî' (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
1699
pil^[[l]]h,
pa^[[‿]]pilhkafa, in place for putting on (H) ^[[(+K)]]
im pilhlafa imalhli, to put in trough (H)
pi'łh'ka, to put, to place (H) ^[[(naksot) pîłka' (K)]]
pilh'ko, putting (H)
ō'stcapi'łạskạn, they put me down (172)
opi'łkạn, placed somewhere (017) ^[[(+K)]]
ospiłkatoha', he got there and was set down (028)
mā'tcapiłic^[[s]]kạna', do not throw me (or put me) there (034)
matcạpiłtcikomō'n, do not throw me there (035)
nistatcopiłisgā'mon, if you carry me to (the water) (043)
ostopi'łgạn, he got there and threw him down in (043) ^[[go + put him into the water (K)]]
nạ'kson ạmpiłiskạton ome', the thing you put down for me (053)
pī'łgatoha', [[strikethrough]]lived[[/strikethrough]] they lived there (0118)
api'łgok, placed there (0133)
[[end page]]

[[start page]]
1700 ^[[-1]]
^[[1574]]
pîła'ᵋ, canoe, boat ^[[(+K)]]
pihlan achappachit mahliya, head-wind (H)
pihla okki matahlkat ishtuk habuska, founder (H) ^[[(+K)]]
pilh'la, boat, canoe; ships (H)
pilh'lo, stating the boat, canoe, ships (H)
pi'łon, canoe (162)