Viewing page 86 of 101

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

2332 ^[[-1]]
^[[wȧse]]
owạ'selạ'ñgạt ibạ'khiti'tlok, they went along walking backward(135)
wạsela'ñgạt i'bạkhiti'plok, do. [[ditto for: they went along walking backward]] (136) ^[[turn round + go back (+K)]]
[[strikethrough]] ^[[out]] ibạkhiti'plok, they walked backward(136)[[/strikethrough]]
[[strikethrough]]i'bạkhiti'plit, they went backward(136)[[/strikethrough]]
[[end page]]

[[start page]]
2333 ^[[-2]]
ow'a, toward back (H)
ōwassih, back (H) ^[[(+K)]]
owassih chȧski, back comb (H) ^[[(+K)]]
[[end page]]

[[start page]]
2334
was^[[c]]ho', wolf (H) washo, washoba, wolf (H) was'ho, (H) ^[[(+K)]]
washo hlohli, wolf-hound (H)
washoba imihanni, wolf country (H)
washo holba, wolverene, wolverine (H)
washo wohokka, wolf howling (H)
washo im bihe, wolf gun or trap gun (H)
washo im patka, wolf trap (H)
iffa washo hlahli, wolf dog
itto haio washo, timber wolf (H) ^[[(+K)]]
apushulbafa washo, brush wolf (H)
oktakki washo, prairie wolf (H) ^[[(+K)]]
washo offakche, [[strikethrough]](H[[/strikethrough]] wolf skin (H) ^[[w__ [[ditto for: washo]] hafȧktco' (K)]]
wạ'sạn, wolf (094)
wạ'sogok, the wolf (094)
[[end page]]

[[start page]]
2335
wạtci,
a'tiswạtcikkạtcolo' ^[[ [[strikethrough]]person?[[/strikethrough]] atasi (won club)]], somebody tickled (or tickles) (w. club)
a'tiswạ'tciklitcī'bī'gạtoha, he tried to tickle them
i'shạtcawạ'tcik [[underline]]tạkitci',[[/underline]] ^[[letcî (K)?]] I will tickle you all
wạtciklitce' ^[[(+K)]] tcạhō'bạn, as if they tickled him(160)
[[end page]]

[[start page]]
2336
^[[Watchina, American ("Virginian") English word]]
watchina ^[[(K) + (A)]] [[macron below "i"]] tuknawa sixti-wun centska, half a crown (H)
^[["white people"]]
[[end page]]

[[start page]]
2337
^[[English word]]
wachka, watch (H)
watska atchitika, watch-chain (H)
" [[ditto for: watska]] achitika lanna, a gold watch-chain (H)
" [[ditto for: watska]] lanna, a gold watch (H)
" [[ditto for: watska]] hatka, watska tuknawa hatka, silver watch (H)
" [[ditto for: watska]] alhaplih, nickel watch (H)
" [[ditto for: watska]] lucha, a metal or oxidized watch (H)
" [[ditto for: watska]] intiapka, watska ibakofoka ikso, face watch (H)
" [[ditto for: watska]] ibbakufoka, hunting case watch (H)
" [[ditto for: watska]] achitika nas hishi, a hair watch-chain (H)
" [[ditto for: watska]] achitika patha, wide watch-chain, gold or silk (H)