Viewing page 47 of 101

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

2074 ^[[-2]]
chupa, buy (H)
chupaia, buyer (H)
chupa toha, bought (H)
chupali, I buy (H)
chupa, chuspa, you buy (H)
chupa, he or she buys (H)
ho chupa, they buy (H)
chulpaski, we buy (H)
oyhat chulpaski, we all buy (H)
chupalihchi, I am buying (H)
chupalitti, I bought (H)
chupalittok, I have bought (H)
chopa'chi, seller, for sell (H)
chopa'fa, purchase from, to purchase (H)
chopa'ha, purchaser (H)
chopa'ho, will to buy, going to buy (H)
chopa'ia, in trade, one who uses a trade (H)
chopa'ko, state having one who does bought (H)
chopa'ma, just bought it (H)
hocho'pa, they buy or bought (H)
? isho'pa, sell, store, merchandize, to deal (H)
? isho'po, sold, to sell goods, to dealing (H)
[[end page]]

[[start page]]
2075 ^[[-3]]
[[strikethrough]] holisso ishtimahitch [[/strikethrough]] ittihli ishtin tulka ishtinchuppa, [[strikethrough]] opti [[/strikethrough]] ((optical agent - (H)
ishtin chupatchi, agent (H)
ishshupa, store (H)
[[strikethrough]] nas achikkika [[/strikethrough]] nas achulpa, store (H)
holisso achulpa, a book store (H)
ischupa issah, a store house (H)
isshuppa eiahli, store-keeper (H)
isshuppa haio, store-room (H)
pinaki ishopa, olimpa ishupa, grocery store (H)
nas taiha ibbishno ishupa, millinery store (H)
aisshi ishupa, drug store (H)
isshupa, sell (H)
isshupa ma, a seller (H)
holisso isshupa, a|bookseller (H)
isshulpahchih, sold (H)
achakkan isshupa, to sell on credit (H)
hloilitchit ishtin chupa, to sell back (H)
ishulpa annaho be, I have to sell (H)
ishupa litti, I had sold (H)
ishupali, I sell (H)
ishupali te, I sold (H)
ishupat te, he sold (H)
ishupa he, he sell (H)
[[end page]]

[[start page]]
2076 ^[[-4]]
ishtshupah, deal (H)
shumbailit hihcha, dealing (H)
ilcho'pa, come and buy (H)
ilcho'po, come and bought (H)
incho'pa, bought it for it, etc. (H)
incho'po, purchasing (H)
tayiha hlalho ishuppaha, ishuppatchiha, fish-women (H)
chupalituk omo, I have bought it (H)
chulpattih, we have bought (H)
isht chopalitih, I have sold (H)
chulpa atchikibo, cheap or low price (H)
chulpah imaia fehna, a price too ,high or an overcharge (H)
ishotcō'bok, they sold (171)
hotcō'bok, they bought (food) (171)
[[end page]]

[[start page]]
2077 ^[[-5]]
choki'po, not purchase (H)
[[end page]]

[[start page]]
2078 ^[[-6]]
cholpa atchiba, high (H) ^[[(evidently price)]]