Viewing page 67 of 101

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

2216  ^[[1960]]

ti'ckila, jay  ^[[(+K)]]
tiskila, jay-bird (H)
tickilago'k, jay bird (0120)

2217 [[strikethrough]] cf.1958 [[/strikethrough]] ^[[309]]

tis'koma' red bird  ^[[ (+K)]]
tiskhoma, red bird (H)

tishkoma, red bird, [[strikethrough]]birds [[/strikethrough]]or red birds (H)
disko'mok, the red bird (057)
tisko'makon, the red bird (0120)
play

2218 ^[[-1]]
to'ko, not acts to play ball;being played (H)
to'li,n.one who did play ball (H) ^[[ (+K)]]
ato to'lo, adj.having did played ball (H)
^[[toka, to shoot]]

^[[ato'ka]] to'ti,n. does played ball (H)
atuxa, ball-ground (Choctaw ato'ka)

ato'ka, ball ground;play ball ground (H)^[[ (+K)]]
ato'ki, to cause to play ball (H)
ato'ko, not having playing ball at (H)
ato'li, having being played at (H)
ato'lo, does play ball at, or from, or to (H)
into'ka, belonging to some kind play ball (H)
into'ki, let him to play ball for it (H)
into'ko, not to play ball for (H)
into'la, indicating of who does in play for (H)
into'li, to play ball together (H)
into'lo, state of being who does playing ball for (H)
into'ta, now is play ball or gaming for (H)
into'ti, state of being who does in playing ball (H)
into'to, to play ball with, together then (H)
[next card]
^[[toka, to shoot]] ^[[2011]]
^[[(f)?]] 2219 ^[[-2]]
atoka', li[^ over i]' tci[^ over i]tcha, they shot (near his ear)(11)
ko'lko'ga toka fkaya, thunder struck (74)
behi ishtchufa[[underline]]n[[/underline]]ko tukahlichi, a discharge of firearms by a body of troops, in which each soldier fires once (H) 
^[[XK]]
to'ka, (n.) play ball (H)
toh'chi, to playing ball (H)
tukkahali, firearm (H) [upside down ^over u, small o under u, second a is handwritten above with insert symbol below]
^[[XK]]
[next card]
2220 ^[[-3]]
nota [flat line above a] n ilhotoga' [^above i, flat line above a] fithoa' [^ above i], they shot under him (with their guns)(10)
2221 ^[[-4]]
to'ka (f) fahima'[[strikethrough]]l[[/strikethrough]]it, ready to shoot (28)
tokafa'hema'[[strikethrough]]l[[/strikethrough]]it, ready to shoot (146)
[Next card]
2222 ^[[-5]]
toka'fahama'[[strikethrough]]l[[/strikethrough]]it, ready to shoot (27) ^[[tokokahemati (lg)[[best guess?]]]]