Viewing page 100 of 101

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

2424 ^[[-1]]
[[strikethrough]]ina'l[[/strikethrough]]
Yu'tci inā'łihîlkā' , the Yutci language ^[[ [[strikethrough]](+K)[[/strikethrough]] yȧmanałîlka (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
2425 ^[[-2]]
Yu't^[[c]]si nā'ni^[[e]], a Yuchi man (na'ni in hu'[[underline]]nan[[/underline]]wa!)
[[end page]]

[[start page]]
2426 ^[[-1]]
^[[739]]
^[[see yahka]]
^[[yowa,]]
^[[afoyohule' (birds flying about in a swarm]]
ostohiyō'wạn, called out (to him) (21)
^[[yō'wạt, calling  ___ [[ditto for: yō'wạt]]împā'ẋka (K)]]
a'yua, to where is to call (H) 
ai'ua, a place to call (H)
aio'wa, invitation from, at, to (H)
aio'wo, did invite from, at, to (H)
wak [[macron below "i"]] yuwa, lowing (H) ^[[__ __ [[ditto for: wak [[macron below "i"]] ]] împa'ẋka (K)]]
ishyo'wa, to call about (H) ^[[matpā'ẋka (K)]]
ishyo'wo, to does calling about (H)
iiyo'wa, to call, calling (H)
iiyo'wo, calling, called (H)
il yo'wa, to come and call (H) ^[[mat împā'ẋs (K)]]
il yo'wo, to does come and call (H)
ĭōwa'ba[[strikethrough]]'[[/strikethrough]], calling in (H)
iowa'chi, inviting to come (H) ^[[mat împa'helitcî (K)]]
iowa'cho, invited (H)
iowa'fa, a place where to invited (H)
[[end page]]

[[start page]]
2427 ^[[-2]]
ohiyō'wok, they called him (20) ^[[ohîmpā'ẋka (K)]]
oiba'ᵋtcon iyowā'lahōn, call for rain! (20)
i'yōwạtohon, having called (for rain) (20)
iowa'ha, to urge to do calling (H)
iowa'hi, to make it to be call (H)
iowa'ho, going to be calling (H)
iowa'ia, iowa'ya, calling, called, inviting, invitation (H)
iowa'ka, that which who has being calling (H)
iowa'ko, one who is invited (H)
iowa'li, I invited to come (H)
iowa'lo, I do invited to come more (H)
iowa'ma, caller, one who calling (H)
iowa'mo, one who shall be calling or invited (H)
iowa'na, to requesting about calling or not (H)
iowa'ni, let it calling first (H)
iowa'no, that who are calling I hear (H)
iowa'sa, indicating that he does calling (H)

Transcription Notes:
*diacritics missing - added *handwriting should be marked as ^[[ ]] - fixed * filled in [[?]]s