Viewing page 5 of 6

ADIOS
(L'Amour est un Mensonge)
TANGO CHANTÉ
du film "LE REFUGE" Production Léon MATHOT

Paroles de Pierre MAUDRU
Musique de René SYLVIANO

[[image: vocal line in music notation]

Tu m'as juré des amours éternelles;
Tu m'as juré des tendresses fidèles;
Je savais bien que l'heure était prochaine
Où le bonheur ferait place à la peine
Et cependant, j'ai voulu croire un jour
Aux beaux serments que m'a fait ton amour...

Copyright MCMXXX by Francis Salabert
International Copyright secured all rights reserved
EDITIONS FRANCIS SALABERT Paris

Tous droits d'exécution publique de traduction de reproduction et d'arrangements reserves pour tous pays y compris la Suede la Norvege et le Danemark

REFRAIN

L'amour est un mensonge
Auquel on croit malgré soi;
Le temps brise le songe
Fait d'espérance et de foi.
La vie et le destin
Emportent tous les serments,
Et l'heure du chagrin
Sonne pour tous les amants.

2
Et malgré tout, malgré l'âpre souffrance,
N'ayant au coeur plus aucune espérance;
Ne croyant plus aux paroles menteuses
Dont je sais trop la chanson prometteuse...
Je voudrais vivre encore un seul moment
Ce temps d'amour et de frêle serments...

REFRAIN

L'amour est un mensonge
Mais qui berce notre ennui;
S'il n'est qu'un pauvre songe
Nul ne peut vivre sans lui.
Amour! reviens vers nous,
Dussè-je en mourir un jour:
Souffrir est bien plus doux
Que de vivre sans amour.

Existe en disques PATHÉ à saphir et disques à aiguille
FRANCIS SALABERT

E.A.S. 6247bis

Les Parodies sont interdites et seront poursuivies par l'Editeur



Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.