This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[left page]] DESKAIDE * THE SILENT SECRETARY * 1942 AUGUST 2 SUNDAY [[top margin under "August 2" and continues under calendar months]] We had a pint of [[Websters?]] vanilla + ginger - I went downtown before supper on bike far. [[top margin]] [[left margin on top of "8:00 8:30"]] cool, very nice weather [[/left margin]] Fair. We stayed home. Mother cooked the 4lb. chicken I bought yesterday 2 hrs. + we had him for lunch. It was very good - lots left - we only ate a leg + a little meat. After lunch I took my hair down (I have had it up for several days) + at 2:00, went over to see Helen Bullock, the crippled girl (arthritus, I think) She is about 20-25 + is very nice. We talked + played cards + I went home for supper. We had beans for supper + pie for lunch (mother made I made one yesterday - good - both apple.) I have fed the little rabbit 5 or more times today. He partly sucks, partly licks the milk out of the medicine - he eats 3 or 4 1/2 filled ones at a time!! Very healthy - the cut where Bun Bun bit him yesterday is healing up. He hops around a lot + washes his face + looks like a ball of fluff. [[right margin]] [[?]]ing big- he is much smaller than Bun Bun. [[?]] [[/right margin]] [[top margin upside-down]] thru & runs around and cuddles in [[/top margin upside-down]] [[left margin from top to bottom]] a corner - He eats green stuff + blueberries quite well. [[/left margin]] [[top margin over "August 2" and under calendar months]] I keep him in a bird cage at night + most of time he knaws [[ gnaws]] bars. Bun Bun knows [[/top margin]] [[right margin going upwards]] perfectly [[/right margin]] [[top margin upside-down across calendar]] how - to lift the cover of his cage to get out. [[/top margin]] [[right page]] DESKAIDE * THE SILENT SECRETARY * 1942 AUGUST 3 MONDAY Breezy & nice. We still have lots of chicken left. Fair. In the morning I went to store did German- just finished chapter XIII (13) + tomorrow begin XIV (14). I do a lesson in 3 days. - part A+D, B, C. In the afternoon Mabel came over + we went to the movies- "The Wife Takes a Flyer" It was exceedingly good- very funny, a comedian starring in it was in Holland and German generals were involved. In the last scene, a General was standing in his long white underwear, which the hero + heroine had left him in in getting his clothes for an escape in a plane. There was also a mystry [[mystery]] - "Jimmy Valentino" - quite good. Several murders. After that I treated Mabel to an icecream, she came to my house to get her bike which she had ridden over here + went home - she wears lipstick! (not very often) [[left margin]] I saw lots of girls with painted stockings (even [[?]], [[/left margin]] [[top margin]] sometimes!) Since there are no silks, nylons [[/top margin]] [[right margin]] are terribly expensive and rayons are not sheer, they are wearing painted ones. [[/right margin]] [[left margin]] 9.02 - 11 ------ 8.91 | I spent 11¢ - have $8.91 left. Little rabbit ("Snooks") doesn't eat milk any more [[/left margin]] [[right margin starting under "expensive"]] I let him out to run a lot with Bun Bun _ let him have run of back room tonight. [[/right margin]] [[top margin]] Mother in the afternoon went on my bike & picked 2 qts. blueberries 15¢ [[/top margin]]
Transcription Notes:
-Both pages are mostly transcribed, but I did not do the margins (other than the bottoms of the pages) because I can't read them.
I can't make sense of the order of the left margin notes and the notes on the top, as well as the ones overlapping the calendar (on both pages).
-I don't know the order of the margins on the right page on the right side as well as the others.