Viewing page 1 of 44

a retourner à
a g. Hawthorn
29 Rue Fresnel Trocadero
Paris

[[Postage stamp]]
POSTES
15
DROITS
DE L'HOMME
REPVBLIQVE・FRANÇAISE
[[/Postage stamp]]

[[Two Cancellation stamps]]
PARIS XVI
1 30
4 -4
03
PL.CHOPIN
[[/Two Cancellation stamps]]

April 4 '03
29

[[strikethrough]] Mrs. Stanton D Loring 
Passenger on SS (Patriaird)
Sailing from Boulogne
on Sunday April 5th

Boulogne France [[/strikethrough]]

[[left margin]][[?]][/left margin]]

Transcription Notes:
Reviewer: added some pencil markings/stamp details, please review again/Complete

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.