This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Expédié par M Beach. Dem à --- Rue de l'université No 47 I' inscription du nom et de l'adresse de l’expéditeur est facultative RÉPUBLIQUE FRANÇAISE CARTE PNEUMATIQUE Jour M Jr. H. Storrs 37, rue Denfert-Rochereau Paris. La remise est gratuite.- Toute correspondance pneumatique déposée le soir avant la fermeture du bureau et portant la mention "Jour" n'est distribuée que le lendemain matin. Voir au verso. [[cancellation stamp]] Paris 15 7 21 du [[?]] [[/cancellation stamp]] [[image of postage stamp]] RÉPUBLIQUE FRANÇAISE 30c POSTES [[/stamp]] AVIS La carte pneumatique ne doit contenir ni corps dur, ni valeur au porteur, ni objet dout [[d'out]] le transport par la poste est interdit; elle doit rester assez flexible pour pouvoir être facilement pliée en vue de son insertion dans les boites des trains pneumatiques. La carte qui ne remplirait pas ces conditions réglementaires serait assimilée à une lettre ordinaire et traitée comme telle. Le service des correspondances pneumatiques de Paris est étendu, à l'aide de facteurs spéciaux, aux villes suivantes: Asnières, Aubervilliers, Billancourt, Bois-Colombes, Boulogne-sur-Seine, Charenton-le-Pont Clichy-la-Garenne, Courbevoie, Issy, Ivry, Levallois-Perret, les Lilas, Malakoff, Montreuil-sous-Bois, Montrouge, Neuilly-sur-Seine, Pantin, le Pré-St-Gervais, Puteaux, St-Denis-sur-Seine, St-Mandé, St-Maurice, St-Ouen, Suresnes, Vanves, et Vincennes. La dernière levée des correspondances pneumatiques de ou pour ces villes a lieu à 7 heures du soir. - Toutefois, les dimanches et jours fériés, les heures de la dernière levée diffèrent pour les Lilas, Malakoff, Montrouge, le Pré-St-Gervais et St-Maurice. Se renseigner aux bureaux de poste. [[stamp]] PARIS 52 7 30 du L'OBSERVATOIRE [[/stamp]]