Viewing page 125 of 125

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
STADT AKEN/ELBE / DIESER GUTSCHEIN VERLIERT SEINE GÜLTIGKEIT/ 3 MONATE NACH BEKANNTMACHUNG. / NO 264354 / AKEN 1 OKTOBER 1921 / DER MAGISTRAT [[SIGNED]] / RATSDRÜCKEREI R. DULCE, KÜNSTIERDRUCK, GLAUCHAU (SCHS.)

[[Around the seal]]
ECCLESIAE~MAGDEBURGENSIS+SIGNATUM~BURGENSIUM~URBIS~AQUENSIS~FIDELIS~FILIAE


[[reverse text]]
50 FÜNFZIG PFENNIG 50 / FRÜHER WARST IM GANZEN LAND, / ALS KUH AKEN DU BEKANNT. / GEÄNDERT HAT SICH HEUT DIE ZEIT, / KUR AKEN HEIßT DU WEIT U. BREIT.

Transcription Notes:
[[obverse image]] a decorative border with the coat of arms for the city of Aken/Elbe in the center. [[reverse image]] A woman wearing white is standing on a path along a river overlooking 2 canoes, a larger houseboat, and people swimming and rowing. The opposite side of the river is lined with trees. In the water there is a group of people swimming, one appears to be about to dive into the water, and some people are sitting in the canoes. Each of the people in the water are looking towards the woman on the path.