This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] 50 / PFG / ALFELD AN DER LEINE / NOTGELD DER STADT / DIESER GUT= / SCHEIN WIRD / VON UNSERER / KÄMMERI= / KASSE EINGELÖST / DER GUTSCHEIN / VERLIERT SEINE / GÜLTIGKEIT 3 / MONATE NACH / AUFKÜNDIGUNG / IN DEN ALFELDER / ORTSBLÄTTERN. / 50 / ALFELD L. DER MAGISTRAT: / 1.7.1921 [[SIGNATURE]] / DIE BÜRGERVORSTEHER: / [[SIGNATURE]] / 50 / DRUCK, V. GEBRÜDER JANECKE, HANNOVER. / FRITZ ROEDIGER. / [[reverse text]] GUTSCHEIN DER / STADT ALFELD A. LEINE / 50 / 50 / FRITZ ROEDIGER / FÜNFZIG PFENNIG /
Transcription Notes:
[[obverse text - translation]]
50 / PFENNIG / ALFELD AN DER LEINE / EMERGENCY MONEY OF THE CITY / THIS VOUCHER WILL BE REDEEMED BY OUR CHAMBER TREASURY. / THE VOUCHER WILL LOSE ITS VALIDITY 3 MONTHS AFTER NOTIFICATION IN THE ALFELDER LOCAL (NEWS)PAPERS. / 50 / ALFELD L. 1.7.1921 / THE MAGISTRATE: [[SIGNATURE]] / THE CIVIL DIRECTOR: [[SIGNATURE]] / 50 / PRINTER, V. BROTHERS JANECKE, HANNOVER. / FRITZ ROEDIGER. /
[[obverse image]] Man sitting on a throne, wearing a crown and holding a scepter and a book.
[[reverse text - translation]]
VOUCHER OF CITY OF ALFELD A. LEINE / 50 / 50 / FRITZ ROEDIGER / FIFTY PFENNIG /
[[reverse image]] In the center is a picture of the town hall building.