Viewing page 89 of 125

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
25 / PFENNIG / STADT ARNSWALDE / 25 / PFENNIG / GUT FÜR / FÜNFUNDZWANZIG / PFENNIG / GÜLTIG BIS / ENDE 1920  / ARNSWALDE, DEN 1. APRIL 1919. / DER MAGISTRAT. / [[SIGNATURE]] / 58492 / SELMAR BAYER, BERLIN SO 36. /

[[translation]]
25 PFENNIG / CITY OF ARNSWALDE / 25 PFENNIG / GOOD FOR TWENTY-FIVE PFENNIG / VALID UNTIL THE END OF 1920 / ARNSWALDE, THE 1. APRIL 1919. / THE MAGISTRATE.
/ [[SIGNATURE]] / 58492 / SELMAR BAYER, BERLIN SO 36. /
[[/translation]]

[[reverse text]]
NU 59831 / 25 PFENNIGE / ZAHLT DIE KÄMMEREIKASSE DER STADT / ARNESWALDE BIS ZUM 31. DEZEMBER 1920 / BEI RÜCKGABE DIESES GUTSCHEINS. / ARNSWALDE, DEN 1.
APRIL 1919. / DER MAGISTRAT / [[SIGNATURE]] /

[[translation]]
NU 59831 / UPON RETURN OF THIS VOUCHER, THE FINANCE DEPARTMENT OF THE CITY OF ARNESWALDE PAYS 25 PFENNIGS UNTIL 31. DECEMBER 1920. / ARNSWALDE, THE 1.
APRIL 1919. / THE MAGISTRATE / [[SIGNATURE]] /
[[/translation]]