This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] NO 534680 A / AUSHILFSSCHEIN DER STADT ALTONA / FÜNFZIG [[image]] PFENNIG / DIESES AUSHILFSSCHEIN WIRD VON DER STADTHAUPTKASSE UND VON ALLEN ALTONAER UND / HAMBURGER BANKEN BIS ZUM 1. FEBRUAR 1919 IN ZAHLUNG GENOMMEN. ER VERLIERT / SEINE GÜLTIGKEIT, WENN ER NICHT BIS ZUM 1. FEBRUAR 1919 BEI DER ALTONAER STADTHAUPTKASSE / ODER EINER ALONTAER ODER HAMBURGER BANK ZUR ZAHLUNG VORGELEGT IST. / ALTONA / NAMENS DER STADT ALTONA [[image]seal of the city of Altona[[/image]] / DEN 2. NOVEMBER 1918 / [[signatures]] / OBERBÜRGERMEISTER / BÜRGERMEISTER / BÜRGERWORTHALTER / STELLVERTR. BÜRGERWORTHALTER /H.W. KÖBNER & CO. G.M.B.H. ALTONA [[reverse text]] 50 / AUSHILFSSCHEIN / 50 / [[image]][[/image]] / 50 / DER STADT ALTONA / 50