![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
LE PORTEUR AU PRÉSENT PASSEPORT NÉe À Lynn Etats Unis DE NATIONALITÉ Americaine par sa naissance et som mariage EST AUTORISÉ À SE RENDRE en France a Paris NEW YORK, LK JAN 11 1917, PR. LE CONSUL GÉNÉRAL ET PAR AUTORISATION. N Didet [[SEAL]]CONSULAT GENERAL DE FRANCE NEW-YORK[[/SEAL]] [[STAMP]]NEW YORK. QUITTCR NO 176 DATE TARIF ART 155 OBS 10F C PERCU $2.[[/STAMP]] Ruth Oliver Professionally known as Ruth Law Countertainment at the Port of New York this 11 day of Jan 1917 before W B Newberry [[stamp]]Metropolitan Police Dow Stress State J.W.S. 22-1 1917 Aliens Department 22-1-1917[[/stamp]] [[stamp]]Aliens Officer Liverpool 21 Jan 1917[[/stamp]] 18/32 Authorisation de débarquer à La Havre valable jusqu'au 28 Janvier 191[[strikethrough]]6[[/strikethrough]]7 pour se rendre à Paris Motifs du voyage affaires d'aviation Pièces produites Certificats Nationliaté d'origine americaine La [[??]] chargé du contrôle. [[??]] aviol [[seal]]Department of State * United States of America [[/seal]] [[stamp]] Consulat Général de France Londres[[/stamp]] EU AU consulat general de France à Londres Londres le 25 Janvier 17 b/LE Consul Général R.T Peasly Seen at the British Consulate General New York USA H. S. Whin 11/1/17 Vice Consul for H. B. M's Consul General Passport issued at Washington on Jan 10 1917 (date). No. 44060 Birthplace Lynn Mass Occupation Aviatrix if present nationality not acquired at birth data below how acquired. By* On (date) At (place) Surname of father Fred Law Nationality of father american Maiden Name Wife Ruth Law Nationality before marriage American [[stamp]] BRITISH CONSULATE GENERAL NEW YORK[[/stamp]] STAMP Ruth Oliver Signature Professionally known as Ruth Law Date 191 Jan 11 1917 e.g. *By naturalization or, in the case of a woman, marriage. (4832) Wt. 53652-352. 50000. 2/16. Sir J.C.& S. Gp.130. D563. [[stamp]] CONSULATE GENERAL DE FRANCE LONDRES[[/stamp]] EU AU CONSULATE GENERAL DE FRANCE A LONNDRES LONDRES LE 25 Janvier 17. b/LE CONSUL GENERAL R.T Peasly gratis 2055. [[stamp]] METROPOLITAN POLICE DOW STREET STATION W.C. ALIENS DEPARTMENT 27/1/1914[[/stamp]] [[stamp]]SORTIE DE FRANCE COMMISSARIAT SPECIAL WENDAYE 21 MARS 1917[[/stamp]] Bou le Paris VU AU DEBARQUEMENT Le Havre, le 28/1/1017 Le Commissarire Spécial JPauehery [[stamp]] CONSULATE GENERAL OF THE UNITED STATES PARIS AMERICAN CONSULAR SERVICE $1 FEE STAMP[[/stamp]] Bon Consulat General des Etats-Unis d'Amérique à Paris, France Le cinq Mars 1917 Charles P. Pressley Vice-Consul des Etats-Unis d'Amérique No. 1945 à Paris, France Bon pour se rendre en Amérique par Bordeaux Permis de séjour retenu provisoirement jusqu'au retour par la Préfecture de Police. No. 1795 / 3 Visé à Paris le 5 Mars 1917 pour Etats-Unis via Espagne Pour le Préfet de Police chef du 4ème Bureau de la 1ère Division A. Wilne [[stamp]]1ère DIVISION 4EME BUREAU R.F. PREFECTURE DE POLICE[[/stamp]]